jbovlaste: Dictionary Record: bangu

jbovlaste

a lojban dictionary editing system

- Home
- Get A Printable Dictionary
- Search Best Words
- Recent Changes
- How You Can Help
- valsi - All
- valsi - Preferred Only
- natlang - All
- natlang - Preferred Only
- Languages
- XML Export
- user Listing
- Report Bugs
- Utilities
- Status
- Help
- Admin Request
- Create Account

Dictionary record

Back to the main valsi listing.

valsi	bangu
type	gismu
rafsi	ban bau
creator	noralujv
time entered	Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

Deutsch

Definition #42656 [edit]


definition	x₁ ist eine/die Sprache/ein Dialekt, die/den x₂ benutzt, um x₃ auszudrücken (si'o/du'u, kein Zitat)
gloss words	Dialekt Sprache
created by	gleki
vote information	2
time	Mon Jul 11 17:01:37 2016

	Examples

Etymology

English

Definition #1 [edit]


definition	x₁ is a/the language/dialect used by x₂ to express/communicate x₃ (si'o/du'u, not quote).
notes	Also tongue. See also tance, cusku, ve tavla, valsi, gerna, jufra, natmi, slaka.
gloss words	language
created by	officialdata
vote information	100001
time	Wed Apr 21 01:36:02 2010

	Examples

Definition #2 [edit]


definition	x₁ is a language/dialect used by x₂ to express/communicate x₃ (si'o/du'u, not quote).
notes	Also tongue. See also tance, cusku, ve tavla, valsi, gerna, jufra, natmi, slaka, bau, ba'u.
gloss words	dialect ; language language
place keywords	1. language 2. language community 3. idea conveyed via language
created by	brtais
vote information	1
time	Thu Mar 25 18:57:09 2004

	Examples

Etymology

Español

Definition #1 [edit]


definition	x₁ es un idioma/dialecto/lengua/lenguaje de gente/pueblo/hablante x₂ usado para comunicar x₃
created by	xorxes
vote information	1
time	Fri Mar 14 00:27:06 2003

	Examples

Etymology

Esperanto

Definition #1 [edit]


definition	x₁ estas lingvo/dialekto uzata de x₂ por esprimi/komuniki x₃-on (si'o/du'u, ne citaĵo)
notes	Vidu ankaŭ tance, cusku, ve tavla, valsi, gerna, jufra, natmi, slaka.
gloss words	lingvo
created by	xorxes
vote information	1
time	Thu Mar 13 22:01:43 2003

	Examples

Etymology

Français

Definition #20628 [edit]


definition	x₁ est une langue/un langage/un dialecte utilisé par le peuple/les personnes/le êtres capables de la parole x₂ afin d'exprimer l'idée/le fait/l'information x₃ (pas une citation).
notes	Voir également tance, cusku, ve tavla, valsi, gerna, jufra, natmi, slaka.
gloss words	dialecte langage langue
created by	djeikyb
vote information	1
time	Fri Mar 30 10:31:36 2012

	Examples

Definition #32231 [edit]


definition	x₁ est le dialecte / la langue utilisé par x₂ pour exprimer x₃ (du'u, si'o)
gloss words	dialecte langue
created by	xelan
vote information	1
time	Thu May 31 15:19:10 2012

	Examples

Etymology

Français facile

Definition #60702 [edit]


definition	x₁ est le langage utilisé par x₂ pour exprimer x₃
notes	x₃ : si'o, du'u, pas de texte entre guillemets
gloss words	langage
created by	glekizmiku
vote information	1
time	Thu Oct 16 06:35:27 2014

	Examples

Etymology

Latina

Definition #16305 [edit]


definition	x₁ lingua populi x₂ est ut x₂ x₃ ({si'o} aut {du'u}, non locum adlatum) dicat
notes	Confer tance et cusku et ve tavla et valsi et gerna et jufra et natmi et slaka
gloss words	lingua
place keywords	1. lingua
created by	jwodder
vote information	1
time	Sat Apr 19 21:45:19 2008

	Examples

Etymology

lojban

Definition #65469 - Preferred [edit]


definition	x₁ gunma lo valsi jo'u lo ciste be ri bei lo ka x₂ pilno ri ma'i ce'u lo ka cusku lo se smuni be x₃
notes	gunma; valsi; ciste; pilno; cusku; smuni, tavla; gerna; jufra
created by	xorxes
vote information	1
time	Sat Mar 7 01:02:00 2015

	Examples

Etymology

Magyarul

Definition #1 [edit]


definition	x₁ egy/a nyelv(járás), amelyet x₂ használ x₃ gondolat kifejezésére
notes	(Lásd még: tance, cusku, ve tavla, valsi, gerna, jufra, natmi, slaka)
gloss words	nyelv ; kommunikáció módja
created by	kapos
vote information	1
time	Wed Jun 13 07:43:29 2012

	Examples

Etymology

Nederlands

Definition #20525 [edit]


definition	x₁ is een taal/dialect gebruikt door x₂ om zich uit te drukken/communiceren x₃ (si'o/du'u, geen quote).
notes	Zie ook : tance, cusku, ve tavla, valsi, gerna, jufra, natmi en slaka.
gloss words	taal
created by	teranos
vote information	1
time	Mon Jan 9 00:34:07 2012

	Examples

Etymology

norsk

Definition #1 [edit]


definition	x₁ er et språk/en dialekt/språket/dialekten brukt av x₂ for å uttrykke/kommunisere x₃ (si'o/du'u, ingen sitering)
notes	Brukes også om språk. Se også cusku, gerna, jufra, natmi, slaka, tance, ve tavla, valsi.
gloss words	dialekt språk
place keywords	1. språk 2. språkbruker 3. budskap
created by	einar
vote information	1
time	Mon Aug 14 12:29:59 2006

	Examples

Etymology

Polski

Definition #68171 [edit]


definition	x₁ jest językiem/dialektem/gwarą używaną przez x₂ w celu wyrażenia/zakomunikowania x₃ (si'o/du'u, nie cytat)
created by	sicybif
vote information	0
time	Thu Dec 17 07:26:00 2015

	Examples

Etymology

Simple English

Definition #1 [edit]


definition	x₁ is a language used by x₂ to communicate x₃
gloss words	a language
place keywords	1. a language 2. a user of a language 3. something expressed in a language
created by	gleki
vote information	1
time	Thu Mar 27 00:44:47 2014

	Examples

Etymology

Svenska

Definition #19172 [edit]


definition	x₁ är ett språk/dialekt som används av x₂ för att uttrycka/kommunicera x₃ (si'o/du'u, ej citat).
notes	Även tungomål.
gloss words	dialekt mål ; språk språk tungomål
place keywords	1. språk 2. språkgemenskap 3. idé överförd via språk
created by	jongausib
vote information	1
time	Tue Jul 19 13:59:31 2011

	Examples

Etymology

Русский

Definition #2 [edit]


definition	x₁ - язык/диалект, используемый x₂ (кем: группа людей, народ и пр.) для выражения x₃ (si'o / du'u)
notes	язык в анатомическом смысле: см. tance; см. cusku (высказывать, сообщать), ve tavla (язык общения), valsi (слово), gerna (грамматика), jufra (фраза, предложение), natmi (народ, нация), slaka (слог).
gloss words	диалект язык ; речь
place keywords	1. язык ; речь 2. языковое сообщество 3. содержание, выражаемое на языке
created by	evgenis
vote information	1
time	Tue Aug 1 17:20:45 2006

	Examples

Definition #1 [edit]


definition	x₁ — язык/диалект, используемый x₂ (кем: группа людей, народ и пр.) для выражения идей/знаний x₃ ({si'o}/{du'u} — не цитата)
notes	Язык в анатомическом смысле — tance tance (язык [часть тела]), cusku (говорить [кому-либо]), ve tavla (говорить [о чем-либо]), valsi (слово), gerna (грамматика), jufra (фраза), natmi (народ), slaka (слог)
gloss words	язык
place keywords	1. язык
created by	gleki2
vote information	1
time	Thu Aug 2 07:48:12 2012

	Examples

Etymology

中文

Definition #2 [edit]


definition	x₁是语言/方言，被x₂使用来表达/交流x₃（si'o/du'u,没有引号）
notes	参见 tance, cusku, ve tavla, valsi, gerna, jufra, natmi, slaka.
created by	gleki
vote information	1
time	Wed Mar 26 13:20:45 2014

	Examples

Definition #38294 [edit]


definition	x₁ 是语言/方言, 被x₂ 使用, 用于表达/交流x₃ .
gloss words	语言
created by	mxx
vote information	1
time	Thu Jan 31 09:31:32 2013

	Examples

Etymology

日本語

Definition #39250 [edit]


definition	x₁ は x₂ （使用者）が x₃ （概念／命題／文字列）を表すのに用いる言語； x₂ は x₁ 語を話す
notes	「.e'o lo jbobau ko bangu／ロジバンを使ってください」・大意：言語・読み方：バング・語呂合わせ：＜晩の愚行＞. language ・関連語： tance, cusku, ve tavla, valsi, gerna, jufra, natmi, slaka
created by	glekizmiku
vote information	1
time	Thu May 2 08:21:01 2013

	Examples

Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

	recent changes	jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system. The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT. All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law. jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell. E-mail him if you have any questions.		care to log in?