jbovlaste: Dictionary Record: bandu

jbovlaste

a lojban dictionary editing system

- Home
- Get A Printable Dictionary
- Search Best Words
- Recent Changes
- How You Can Help
- valsi - All
- valsi - Preferred Only
- natlang - All
- natlang - Preferred Only
- Languages
- XML Export
- user Listing
- Report Bugs
- Utilities
- Status
- Help
- Admin Request
- Create Account

Dictionary record

Back to the main valsi listing.

valsi	bandu
type	gismu
rafsi	bad
creator	noralujv
time entered	Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples

Deutsch

Definition #42654 [edit]


definition	x₁ (Ereignis) verteidigt/schützt x₂ (Objekt/Zustand) gegen Bedrohung/Gefahr/Möglichkeit x₃ (Ereignis)
gloss words	verteidigen
created by	gleki
vote information	1
time	Thu Dec 12 15:59:34 2013

	Examples

Etymology

English

Definition #1 [edit]


definition	x₁ (event) defends/protects x₂ (object/state) from threat/peril/potential x₃ (event).
notes	Also secures (verb); x₁ wards/resists x₃; protective cover/shield (= badgai). See also ckape, fanta, fapro, marbi, rivbi, zunti, snura, binra, lunbe, pulji.
gloss words	defend ; non-agentive protect
created by	officialdata
vote information	100001
time	Wed Jul 15 12:00:50 2015

	Examples

Definition #2 [edit]


definition	x₁ (event) defends/protects x₂ (object/state) from threat/peril/potential x₃ (event).
notes	Also x₁ secures x₂; x₁ wards/resists x₃. Protective cover/shield = badgai. See also ckape, fanta, fapro, marbi, rivbi, zunti, snura, binra, pulji.
gloss words	defend ; non-agentive defensive guard ; defend protect
place keywords	1. defense ; action of protecting from attack 2. protected
created by	brtais
vote information	2
time	Tue Apr 20 12:38:57 2010

	Examples

Etymology

Español

Definition #1 [edit]


definition	x₁ (evento) defiende/protege/ampara a x₂ de amenaza/peligro potencial x₃ (evento)
created by	xorxes
vote information	1
time	Fri Mar 14 00:27:06 2003

	Examples

Etymology

Esperanto

Definition #2 [edit]


definition	x₁ (okazo) defendas/protektas x₂-on (objekto/stato) de minaco/danĝero x₃ (okazo)
notes	Ankaŭ: sekurigi; x₁ fortenas/rezistas x₃-on; protekta kovrilo/ŝirmilo (= badgai). Vidu ankaŭ ckape, fanta, fapro, marbi, rivbi, zunti, snura, binra, lunbe, pulji.
gloss words	defendi
created by	xorxes
vote information	1
time	Thu Mar 13 22:01:43 2003

	Examples

Etymology

Français

Definition #20626 [edit]


definition	x₁ (évènement) défend/protège x₂ (objet/état) du danger/péril x₃ (évènement)
notes	Aussi "sécuriser"; x1 résiste à x3; Couvert protecteur/bouclier (= badgai); Voir également ckape, fanta, fapro, marbi, rivbi, zunti, snura, binra, lunbe, pulji.
gloss words	défendre protéger sécuriser
created by	djeikyb
vote information	1
time	Fri Mar 30 10:26:47 2012

	Examples

Etymology

Français facile

Definition #60700 [edit]


definition	x₁ protège x₂ contre x₃
notes	x₁ : évènement. x₂ : objet/état. x₃ : évènement menace/péril/potentiel
gloss words	protéger
created by	glekizmiku
vote information	1
time	Thu Oct 16 06:34:55 2014

	Examples

Etymology

lojban

Definition #64592 - Preferred [edit]


definition	x₁ rinka lo nu x₂ snura x₃ .i x₁ fapro x₃ noi gunta x₂
notes	rinka; snura; fapro; gunta
created by	xorxes
vote information	1
time	Wed Feb 4 23:43:01 2015

	Examples

Etymology

Magyarul

Definition #1 [edit]


definition	x₁ esemény megvédi x₂-t x₃ eseménytől
notes	(Lásd még: ckape, fanta, fapro, marbi, rivbi, zunti, snura, binra, lunbe, pulji)
gloss words	véd
created by	kapos
vote information	1
time	Wed Jun 13 07:43:29 2012

	Examples

Etymology

norsk

Definition #1 [edit]


definition	x₁ (hendelse) beskytter/forsvarer/sikrer x₂ (object/tilstand) fra trussel/fare x₃ (hendelse)
notes	Sikrer også (verb); x₁ motstår x₃; beskyttende skjold/dekke (=badgai). Se også binra, ckape, fanta, fapro, lunbe, marbi, rivbi, pulji, snura, zunti.
gloss words	beskytte forsvare motstå sikre
created by	einar
vote information	1
time	Mon Aug 14 07:42:20 2006

	Examples

Etymology

Simple English

Definition #1 [edit]


definition	x₁ defends x₂ from threat x₃
gloss words	a defender
place keywords	1. a defender 2. something defended 3. a threat defended
created by	gleki
vote information	1
time	Thu Mar 27 00:44:47 2014

	Examples

Etymology

Svenska

Definition #19170 [edit]


definition	x₁ (tilldragelse) försvarar/skyddar/fredar x₂ (objekt/tillstånd) från hot/risk/fara/skadlig potential x₃
notes	Även x₁ beskyddar x₂; x₁ avvärjer/motstår/står emot x₂; ta betäckning (= ko bandu); skyddande skärm/sköld =badgai. Se även ckape, fanta, fapro, marbi, rivbi, zunti, lunbe, snura, binra, pulji.
gloss words	avvärja ; skydda sig defensiv fara ; att försvara sig mot försvara freda ; skydda hot ; att försvara sig mot motstå ; skydda sig risk ; att försvara sig mot skydda stå emot ; skydda sig ta betäckning vakt ; skydda
place keywords	1. försvar ; handling för att skydda sig från hot 2. försvarad 3. hot ; att försvara sig mot
created by	jongausib
vote information	1
time	Tue Jul 19 13:41:14 2011

	Examples

Etymology

Русский

Definition #1 [edit]


definition	x₁ (событие) защищает/обороняет x₂ (объект/состояние) от угрозы/опасности/возможности x₃
notes	Также: охраняет/предохраняет; x₁ сдерживает/сопротивляется/отбрасывает/отбивается от x₃; защитное покрытие/щит: badgai ckape (опасный), fanta (препятствовать [не давать произойти]), fapro (противостоять), marbi (убежище), rivbi (избегать [участи]), zunti (мешать [препятствовать]), snura (защищенный [в безопасности]), binra (страховать), lunbe (голый), pulji (полицейский)
gloss words	защищать
place keywords	1. защищающий 2. защищаемый
created by	gleki2
vote information	1
time	Thu Aug 2 07:48:12 2012

	Examples

Etymology

中文

Definition #2 [edit]


definition	x₁（事件）守卫/保护x₂（物体/形态），免受x₃（事件）的威胁/伤害/潜在攻击
notes	也指“拯救”；x₁抵抗x₃；护盾=badgai；参见 ckape, fanta, fapro, marbi, rivbi, zunti, snura, binra, lunbe, pulji
created by	gleki
vote information	1
time	Wed Mar 26 13:20:45 2014

	Examples

Etymology

日本語

Definition #39248 [edit]


definition	x₁ は x₂ （物／状態）を x₃ （危険／脅威／可能性）から保護／守護する； x₁ は x₃ にたいして防御する
notes	「lo dikca dertu jorne cu bandu fi lo dikca jenca／アースは感電を防ぐ」・大意：保護・読み方：バンドゥ・語呂合わせ：＜バンドーイルカ＞, bau（保）,defend ・関連語： ckape, fanta, fapro, marbi, rivbi, zunti, snura, binra, lunbe, pulji
created by	glekizmiku
vote information	1
time	Thu May 2 08:20:43 2013

	Examples

Etymology

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

	recent changes	jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system. The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT. All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law. jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell. E-mail him if you have any questions.		care to log in?