jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

- Home
- Get A Printable Dictionary
- Search Best Words
- Recent Changes
- How You Can Help
- valsi - All
- valsi - Preferred Only
- natlang - All
- natlang - Preferred Only
- Languages
- XML Export
- user Listing
- Report Bugs
- Utilities
- Status
- Help
- Admin Request
- Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi balni
type gismu
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #42650 [edit]
   
definition x1 ist ein Balkon/Überhang/Sims/Regal von Gebäude/Struktur x2
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 15:58:26 2013

Examples
Etymology
English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a balcony/overhang/ledge/shelf of building/structure x2.
notes See also kajna.
gloss words
created by officialdata
vote information 100000
time Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
Definition #2 [edit]
   
definition x1 is a balcony/overhang/ledge/shelf of building/structure x2.
notes See also kajna, punli.
gloss words
place keywords 1. balcony
2. balconied
created by brtais
vote information 2
time Mon Jan 19 19:54:47 2004

Examples

Etymology
Español
Definition #2 [edit]
   
definition x1 es un balcón/cornisa/estante de edificio/estructura x2
notes Ver también kajna.
created by xorxes
vote information 1
time Thu Apr 29 15:08:46 2004

Examples
Etymology
Esperanto
Definition #2 [edit]
   
definition x1 estas balkono/breto de konstruaĵo/strukturo x2
notes Vidu ankaŭ kajna.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples
Etymology
Français
Definition #20622 [edit]
   
definition x1 est un balcon/un rebord/une étagère appartenant à la structure/au bâtiment x2
notes Voir également kajna.
gloss words
created by djeikyb
vote information 1
time Fri Mar 30 00:35:27 2012

Examples
Etymology
Français facile
Definition #60695 [edit]
   
definition x1 est un balcon de la structure x2 balcon/surplomb/rebord
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 06:33:39 2014

Examples
Etymology
lojban
Definition #65463 - Preferred [edit]
   
definition x1 galtu tsina je barku'e x2
notes galtu; tsina; barku'e; kajna
created by xorxes
vote information 1
time Fri Mar 6 21:23:32 2015

Examples
Etymology
Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 egy erkély/kiszögellés/párkány x2 épületen/építményen
notes (Lásd még: kajna)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples
Etymology
norsk
Definition #1 [edit]
   
definition x1 er en balkong/veranda/overheng/hylle på bygning/struktur x2
notes Se også kajna, punli.
gloss words
place keywords 1. balkong
2. bygning
created by einar
vote information 1
time Sun Aug 13 10:57:59 2006

Examples
Etymology
Polski
Definition #18491 [edit]
   
definition x1 jest balkonem/nawisem/gzymsem/parapetem/półką na budynku/strukturze x2.
notes Patrz też kajna.
gloss words
created by janek37
vote information 1
time Tue Sep 14 19:24:17 2010

Examples
Etymology
Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a balcony or shelf of structure x2
gloss words
place keywords 1. a balcony
2. a building with a balcony
created by gleki
vote information 1
time Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples
Etymology
Svenska
Definition #19166 [edit]
   
definition x1 är en balkong/utsprång/överhäng/avsats/[hylla] på byggnad/struktur x2
notes Se även kajna, punli.
gloss words
place keywords 1. balkong
2. balkongförsedd
created by jongausib
vote information 1
time Tue Jul 19 12:16:11 2011

Examples
Etymology
Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 — балкон/уступ/карниз/козырек в здании/сооружении x2
notes kajna (полка)
gloss words
place keywords 1. балкон
2. здание с балконом
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

Definition #16335 [edit]
   
definition x1 — балкон/уступ/карниз/козырек в здании/сооружении x2
notes См. также kajna (полка)
gloss words
place keywords 1. балкон
created by shintyakov
vote information 1
time Sun Jul 20 13:24:21 2008

Examples
Etymology
中文
Definition #2 [edit]
   
definition x1是建筑物x2上的阳台/突出的部分
notes 参见 kajna.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples
Etymology
日本語
Definition #39245 [edit]
   
definition x1 は x2 （構造体）のバルコニー／さじき／ベランダ／張り出し
notes 「la juliet. bu'u lo balni cu tavla la noi bartu romeon.／ジュリエットがバルコニーから外のロミオに語りかける」 ・大意： バルコニー ・読み方： バルゥニ ・語呂合わせ： balcon ・関連語： kajna
gloss words
created by glekizmiku
vote information 2
time Wed Aug 14 07:59:34 2013

Examples
Etymology
Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.
  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions. 		care to log in?