jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

- Home
- Get A Printable Dictionary
- Search Best Words
- Recent Changes
- How You Can Help
- valsi - All
- valsi - Preferred Only
- natlang - All
- natlang - Preferred Only
- Languages
- XML Export
- user Listing
- Report Bugs
- Utilities
- Status
- Help
- Admin Request
- Create Account
Dictionary record
Back to the main valsi listing.
valsi bakfu
type gismu
rafsi baf
creator noralujv
time entered Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
   
Deutsch
Definition #16164 [edit]
   
definition x1 ist ein Bündel/Paket/Packen mit dem Inhalt x2, zusammengehalten von x3
notes Siehe auch daski, dakli, tanxe.
gloss words
place keywords 1. Bündel
created by ott
vote information 2
time Fri Jul 12 14:51:59 2013
[View Comments For This Definition]

Examples
Definition #42645 [edit]
   
definition x1 ist ein Bündel/Päckchen/Klumpen [Form] mit Inhalt x2, zusammengehalten von x3
gloss words
created by gleki
vote information 1
time Thu Dec 12 15:57:07 2013

Examples

Etymology
English
Definition #1 - Preferred [edit]
   
definition x1 is a bundle/package/cluster/clump/pack [shape/form] containing x2, held together by x3.
notes See also daski, dakli, tanxe.
gloss words
created by officialdata
vote information 100001
time Mon Mar 3 01:36:56 2003

Examples
Definition #2 [edit]
   
definition x1 is a bundle/package/cluster/clump/pack [shape/form] containing x2, held together by x3.
notes See also daski, dakli, tanxe.
gloss words
place keywords 1. bundle
2. bundle contents
3. bundle wrapping
created by brtais
vote information 3
time Sun Jan 18 21:58:33 2004

Examples

Etymology
Español
Definition #1 [edit]
   
definition x1 es un paquete/bulto/montón de x2, atado/sostenido por x3
created by xorxes
vote information 1
time Fri Mar 14 00:27:06 2003

Examples
Etymology
Esperanto
Definition #2 [edit]
   
definition x1 estas pako/fasko [formo] da x2 ligitaj per x3
notes Vidu ankaŭ daski, dakli, tanxe.
gloss words
created by xorxes
vote information 1
time Thu Mar 13 22:01:43 2003

Examples
Etymology
Français
Definition #20617 [edit]
   
definition x1 est un colis/paquet contenant x2, maintenu ensemble par x3.
notes Voir aussi daski, dakli, tanxe.
gloss words
created by djeikyb
vote information 1
time Thu Mar 29 22:09:27 2012

Examples
Etymology
Français facile
Definition #60689 [edit]
   
definition x1 est un paquet contenant x2, tenus ensemble par x3
notes x1 : forme
gloss words
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu Oct 16 06:32:06 2014

Examples
Etymology
Magyarul
Definition #1 [edit]
   
definition x1 egy csomag/köteg/nyaláb x2-ből, amit x3 tart össze
notes (Lásd még: daski, dakli, tanxe)
gloss words
created by kapos
vote information 1
time Wed Jun 13 07:43:29 2012

Examples
Etymology
norsk
Definition #1 [edit]
   
definition x1 er en bunt/pakke med innhold x2, holdt sammen av x3
notes Se også dakli, daski og tanxe.
gloss words
place keywords 1. pakke
2. pakkeinnhold
created by einar
vote information 1
time Sat Aug 12 12:35:17 2006

Examples
Etymology
Polski
Definition #18486 [edit]
   
definition x1 jest pakunkiem/paczką/wiązanką/bryłą/tobołkiem [kształt] zawierającym x2, trzymanym razem przez x3.
notes Patrz też daski, dakli, tanxe.
gloss words
created by janek37
vote information 1
time Tue Sep 14 18:45:42 2010

Examples
Etymology
Simple English
Definition #1 [edit]
   
definition x1 is a pack or bundle containing x2 held together by x3
gloss words
place keywords 1. a pack
2. a content of a pack
3. something holding a pack together
created by gleki
vote information 1
time Thu Mar 27 00:44:47 2014

Examples
Etymology
Svenska
Definition #19161 [edit]
   
definition x1 är en bunt/lunta/knippe/packe/knyte/[bylte/kärve/bal/kolli/paket/klase] [form] innehållande x2, sammanhållen av x3
notes En enhet av flera sammanbundna saker. Se även daski, dakli, tanxe.
gloss words
place keywords 1. bunt
2. buntinnehåll
3. buntsammanbindning
created by jongausib
vote information 1
time Tue Jul 19 11:14:10 2011

Examples
Etymology
Русский
Definition #1 [edit]
   
definition x1 — пакет/сверток/пачка/стопка/связка/пучок/гроздь x2 (чего), удерживаемых вместе x3 (чем)
notes daski (карман), dakli (мешок), tanxe (коробка)
gloss words
place keywords 1. пакет
created by gleki2
vote information 1
time Thu Aug 2 07:48:12 2012

Examples

Definition #16330 [edit]
   
definition x1 — пакет/сверток/пачка/стопка/связка/пучок/гроздь предметов x2, удерживаемых вместе при помощи x3
notes daski (карман), dakli (мешок), tanxe (коробка)
gloss words
place keywords 1. пакет
created by shintyakov
vote information 1
time Sun Jul 20 13:13:07 2008

Examples
Etymology
中文
Definition #16750 [edit]
   
definition x1是把x2用x3包装/系起来的一束、一捆、一簇、一串、一丛、一包、一组、一块或者一群东西
notes 参见daski（口袋）、dakli（包）、tanxe（盒子）
gloss words
place keywords 1. 包裹
2. 所包装的物品
3. 包装用品
created by Totemz
vote information 2
time Tue Jun 16 04:40:22 2009

Examples
Definition #2 [edit]
   
definition x1是把x2用x3包装/系起来的束/捆/簇/串/丛/包/组/块/群
notes 参见 daski, dakli, tanxe.
created by gleki
vote information 1
time Wed Mar 26 13:20:45 2014

Examples

Etymology
日本語
Definition #39240 [edit]
   
definition x1 は x2 （内容）を x3 で結んだ束／パッケージ／まとまり
notes 「ti bakfu loi tirse grana loi skori／これは鉄の棒を縄で束ねたものである」 ・大意： 束 ・読み方： バクフゥ ・語呂合わせ： ＜バック太い＞, pakku, bau（包） ・関連語： daski, dakli, tanxe
created by glekizmiku
vote information 1
time Thu May 2 08:19:05 2013

Examples
Etymology
Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.
  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions. 		care to log in?