|
|
Deutsch
|
|
Definition #16163
[edit]
|
|
definition |
x1 ist traurig/bedrückt/depremiert/[unglücklich/empfindet (tiefe) Trauer] über x2 (Abstraktion) |
notes |
Siehe auch klaku, gleki, betri, cinmo, junri, uinai. |
gloss words |
|
created by |
ott |
vote information |
3
|
time |
Sat Sep 22 19:52:45 2007 |
|
|
|
Examples
|
|
|
Definition #42643
[edit]
|
|
definition |
x1 ist traurig/deprimiert/niedergeschlagen [unglücklich] über x2 (Abstraktion) |
gloss words |
|
created by |
gleki |
vote information |
1
|
time |
Thu Dec 12 15:56:47 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
English
|
|
Definition #1
[edit]
|
|
definition |
x1 is sad/depressed/dejected/[unhappy/feels sorrow/grief] about x2 (abstraction). |
notes |
See also klaku, gleki, betri, cinmo, junri. |
gloss words |
|
place keywords |
1.
mourner
|
created by |
officialdata |
vote information |
100001
|
time |
Mon May 30 22:27:59 2016 |
|
|
|
Examples
-
Example #1:
|
mi so'e roi badri da poi mi na djuno vau ca lo zeldei
|
(by arj)
|
[edit]
|
|
|
|
Definition #2
[edit]
|
|
definition |
x1 is sad/depressed/dejected/[unhappy/feels sorrow/grief] about x2 (abstraction). |
notes |
See also klaku, gleki, betri, cinmo, junri, uinai. |
gloss words |
|
place keywords |
1.
sad
2.
saddening
|
created by |
brtais |
vote information |
4
|
time |
Sun Jan 18 20:33:53 2004 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Español
|
|
Definition #1
[edit]
|
|
definition |
x1 está triste/deprimido/melancólico por x2 (evento) |
notes |
Ver también gleki. |
gloss words |
|
created by |
xorxes |
vote information |
1
|
time |
Fri Mar 14 00:27:06 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Esperanto
|
|
Definition #1
[edit]
|
|
definition |
x1 estas malĝoja/malgaja/trista/depremita pri x2 |
notes |
Vidu ankaŭ klaku, gleki, betri, cinmo, junri |
gloss words |
|
place keywords |
1.
malĝojanto
2.
malĝojiĝanto
|
created by |
rizen |
vote information |
2
|
time |
Fri Mar 7 22:29:05 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
Definition #2
[edit]
|
|
definition |
x1 estas malĝoja/malgaja/trista/depremita pri x2 (abstraktaĵo) |
notes |
Vidu ankaŭ klaku, gleki, betri, cinmo, junri. |
gloss words |
|
created by |
xorxes |
vote information |
2
|
time |
Thu Mar 13 22:00:51 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Français
|
|
|
|
Definition #1
[edit]
|
|
definition |
x1 est triste/déprimé/découragé/abattu/a du chagrin à cause de x2 (abstraction) |
notes |
Voir aussi klaku, gleki, betri, cinmo, junri. |
gloss words |
|
place keywords |
1.
triste
2.
raison
|
created by |
jexom |
vote information |
1
|
time |
Sun Jun 22 08:15:56 2003 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Français facile
|
|
Definition #60683
[edit]
|
|
definition |
x1 est triste à cause de x2 triste/déprimé/abattu/mécontent |
notes |
x2 : abstraction |
gloss words |
|
created by |
glekizmiku |
vote information |
1
|
time |
Thu Oct 16 06:30:38 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
lojban
|
|
Definition #64993
- Preferred
[edit]
|
|
definition |
x1 cinmo lo ka to'e se pluka x2 .i x1 to'e gleki x2 |
notes |
cinmo; pluka; gleki |
created by |
xorxes |
vote information |
1
|
time |
Sun Feb 22 22:57:30 2015 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Magyarul
|
|
Definition #1
[edit]
|
|
definition |
x1 szomorú/levert/bánkódik x2 miatt |
notes |
(Lásd még: klaku, gleki, betri, cinmo, junri) |
gloss words |
|
created by |
kapos |
vote information |
1
|
time |
Wed Jun 13 07:43:29 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
norsk
|
|
Definition #1
[edit]
|
|
definition |
x1 er trist/lei seg/deprimert/nedfor/føler sorg angående x2 (abstraksjon) |
notes |
Se også betri, cinmo, gleki, junri, klaku. |
gloss words |
|
created by |
einar |
vote information |
1
|
time |
Sat Aug 12 08:25:09 2006 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Polski
|
|
Definition #17966
[edit]
|
|
definition |
b1 jest smutny/markotny/w depresji o b2 (abstrakcja). |
notes |
Cf. klaku, gleki, betri, cinmo, junri. |
gloss words |
|
created by |
totus |
vote information |
1
|
time |
Thu Nov 26 19:42:44 2009 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Simple English
|
|
|
|
|
Svenska
|
|
Definition #19159
[edit]
|
|
definition |
x1 är ledsen/dyster/betryckt/bedrövad/nedstämd/[olycklig/känner sorg] över x2 (abstraktion). |
notes |
Se även klaku, gleki, betri, cinmo, junri, uinai. |
gloss words |
|
place keywords |
1.
ledsen
2.
sorgsamhet
|
created by |
jongausib |
vote information |
1
|
time |
Tue Jul 19 10:16:26 2011 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
Русский
|
|
Definition #1
[edit]
|
|
definition |
x1 грустен/печален/уныл/невесел/подавлен/удручен/угнетен/расстроен/огорчен x2 (чем: абстракция); x1 грустит/печалится/горюет/{скорбит} из-за x2 |
notes |
klaku (плакать), gleki (радостный), betri (беда), cinmo (эмоциональный), junri (серьезный) |
gloss words |
|
place keywords |
1.
грустный
2.
огорчающий
|
created by |
gleki2 |
vote information |
1
|
time |
Thu Aug 2 07:48:12 2012 |
|
|
|
Examples
|
|
|
Definition #16329
[edit]
|
|
definition |
x1 грустен/печален/уныл/невесел/подавлен/удручен/угнетен/расстроен/огорчен x2 (чем: абстракция); x1 грустит/печалится/горюет/{скорбит} из-за x2 |
notes |
klaku (плакать), gleki (радостный), betri (беда), cinmo (эмоциональный), junri (серьезный) |
gloss words |
|
place keywords |
1.
грустный
|
created by |
shintyakov |
vote information |
1
|
time |
Sun Jul 20 13:08:07 2008 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
|
|
中文
|
|
Definition #16746
[edit]
|
|
definition |
x1因为x2(某件事或某种抽象的东西)感到不开心、郁闷、闷闷不乐、沮丧、消沉、灰心丧气、哀愁、悲哀、伤心、悲伤或者悲痛 |
notes |
参见klaku、gleki、betri、cinmo、junri、uinai |
gloss words |
|
place keywords |
1.
不开心的人
2.
不开心的事
|
created by |
Totemz |
vote information |
2
|
time |
Tue Jun 16 03:48:29 2009 |
|
|
|
Examples
|
|
|
Definition #2
[edit]
|
|
definition |
x1因为x2(谓词子句)感到不开心/郁闷/闷闷不乐/沮丧/消沉/灰心丧气/哀愁/悲哀/伤心/悲伤/悲痛 |
notes |
参见 klaku, gleki, betri, cinmo, junri. |
created by |
gleki |
vote information |
1
|
time |
Wed Mar 26 13:20:45 2014 |
|
|
|
Examples
|
|
|
Definition #16747
[edit]
|
|
definition |
x1因为x2(某件事或某种抽象的东西)感到不开心、郁闷、闷闷不乐、沮丧、消沉、灰心丧气、哀愁、悲哀、伤心、悲伤或者悲痛 |
notes |
参见klaku、gleki、betri、cinmo、junri、uinai |
gloss words |
|
created by |
Totemz |
vote information |
0
|
time |
Tue Jun 16 03:44:27 2009 |
|
|
|
Examples
|
|
|
Definition #16748
[edit]
|
|
definition |
x1因为x2(某件事或某种抽象的东西)感到不开心、郁闷、闷闷不乐、沮丧、消沉、灰心丧气、哀愁、悲哀、伤心、悲伤或者悲痛 |
notes |
参见klaku、gleki、betri、cinmo、junri、uinai |
gloss words |
|
created by |
Totemz |
vote information |
0
|
time |
Tue Jun 16 03:44:49 2009 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|
日本語
|
|
Definition #39238
[edit]
|
|
definition |
x1 は x2 (事)について悲しい/落胆している; x2 は x1 を悲しませる |
notes |
「lo nu le va prenu pu morsi binxo cu se badri/その人の死んだことが悲しい」 ・大意: 悲しい ・読み方: バドリ ・関連語: klaku, gleki, betri, cinmo, junri |
created by |
glekizmiku |
vote information |
1
|
time |
Thu May 2 08:18:38 2013 |
|
|
|
Examples
|
|
|
|