jbovlaste
a lojban dictionary editing system
User:
Pass:

Home
Get A Printable Dictionary
Search Best Words
Recent Changes
How You Can Help
valsi - All
valsi - Preferred Only
natlang - All
natlang - Preferred Only
Languages
XML Export
user Listing
Report Bugs
Utilities
Status
Help
Admin Request
Create Account
Discussion of "uaigryspe"

Comment #1: Compared to "bavyspe"
Curtis W Franks (Thu Dec 17 07:58:32 2020)

"bavyspe" implies that the primary subject will be the spouse of the
secondary subject in the future, but does not indicate for how long (maybe
they are in divorce proceedings) nor whether they currently are or have
been in the past. This word emphatically states that the spousal
relationship will be in the future but is not currently existent (thus,
pending divorce is not an option); it does not exclude the possibility
that such a relationship has been true in the past for the given subjects
(remarriage implies a once-and-future spouse, and is allowed by this
word).

Comment #2: tanru order of the veljvo
Curtis W Franks (Thu Dec 17 08:04:39 2020)

I am somewhat more in favor of "speni .uaigre" than of ".uaigre speni",
but the former had morphological issues/concerns. I think that this
construction can be justified by taking the view that Lojban treats all
times somewhat equally or elliptically; "speni" does not mean simply
"(current) spouse" but also "future spouse". Thus, this construction
specifies that the 'tense', so to speak, is future and not current (with
no implication about the past), meaning that the type of spousal
relationship here is a future-and-not-current spousal one.

Currently, jbovlaste will accept data for 69 languages.
You are not logged in.

  recent changes jbovlaste main
This is jbovlaste, the lojban dictionary system.
The main code was last changed on Wed 07 Oct 2020 05:54:55 PM PDT.
All content is public domain. By submitting content, you agree to place it in the public domain to the fullest extent allowed by local law.
jbovlaste is an official project of the logical language group, and is now headed by Robin Lee Powell.
E-mail him if you have any questions.
care to log in?