- Home
- Get A Printable Dictionary
- Search Best Words
- Recent Changes
- How You Can Help
- valsi - All
- valsi - Preferred Only
- natlang - All
- natlang - Preferred Only
- Languages
- XML Export
- user Listing
- Report Bugs
- Utilities
- Status
- Help
- Admin Request
- Create Account
|
Discussion of "de'ei"
[parent]
[root]
Comment #1:
good question
|
gleki (Fri Nov 14 17:16:09 2014)
|
it's a good question how to define it. It's not just "za lo djedi be li" since "tomorrow" is what starts at 0:00am and ends at 23:59 which pure djedi isnt always equal to since djedi can start at any time.
|
-
Comment #2:
Re: good question
|
Shotaro (Fri Nov 14 19:31:59 2014)
|
gleki wrote: > it's a good question how to define it. It's not just "za lo djedi be li" > since "tomorrow" is what starts at 0:00am and ends at 23:59 which pure > djedi isnt always equal to since djedi can start at any time.
I tried to translate into Lojban, but I failed :( I have any idea of translating it..
|
-
Comment #3:
Re: good question
|
Shotaro (Fri Nov 14 19:32:36 2014)
|
cogas wrote: > gleki wrote: > > it's a good question how to define it. It's not just "za lo djedi be li" > > since "tomorrow" is what starts at 0:00am and ends at 23:59 which pure > > djedi isnt always equal to since djedi can start at any time. > > > I tried to translate into Lojban, but I failed :( > I have any idea of translating it..
Oops,
I have no idea of translating it..
|
-
Comment #4:
Re: good question
|
gleki (Fri Nov 14 19:39:34 2014)
|
cogas wrote: > cogas wrote: > > gleki wrote: > > > it's a good question how to define it. It's not just "za lo djedi be > li" > > > since "tomorrow" is what starts at 0:00am and ends at 23:59 which pure > > > djedi isnt always equal to since djedi can start at any time. > > > > > > I tried to translate into Lojban, but I failed :( > > I have any idea of translating it.. > > Oops, > > I have no idea of translating it..
Neither do I. I call this concept "splicing time intervals"
https://groups.google.com/d/topic/lojban/xfawt6XTkW4/discussion
|
-
Comment #5:
Re: good question
|
Alex Burka (Fri Nov 14 20:59:53 2014)
|
gleki wrote: > cogas wrote: > > cogas wrote: > > > gleki wrote: > > > > it's a good question how to define it. It's not just "za lo djedi be > > li" > > > > since "tomorrow" is what starts at 0:00am and ends at 23:59 which > pure > > > > djedi isnt always equal to since djedi can start at any time. > > > > > > > > > I tried to translate into Lojban, but I failed :( > > > I have any idea of translating it.. > > > > Oops, > > > > I have no idea of translating it.. > > > Neither do I. I call this concept "splicing time intervals" > > https://groups.google.com/d/topic/lojban/xfawt6XTkW4/discussion
How about something like [PA de'ei = de'i li mo'e lo detri be dei su'i PA]? detri is kind of awkward since the x1 is so weird, so more explicit would be [PA de'ei = fi'o se datru li mo'e lo se datru be dei su'i PA].
|
-
Comment #6:
Re: good question
|
gleki (Sat Nov 15 05:32:39 2014)
|
durka42 wrote: > gleki wrote: > > cogas wrote: > > > cogas wrote: > > > > gleki wrote: > > > > > it's a good question how to define it. It's not just "za lo djedi > be > > > li" > > > > > since "tomorrow" is what starts at 0:00am and ends at 23:59 which > > pure > > > > > djedi isnt always equal to since djedi can start at any time. > > > > > > > > > > > > I tried to translate into Lojban, but I failed :( > > > > I have any idea of translating it.. > > > > > > Oops, > > > > > > I have no idea of translating it.. > > > > > > Neither do I. I call this concept "splicing time intervals" > > > > https://groups.google.com/d/topic/lojban/xfawt6XTkW4/discussion > > How about something like [PA de'ei = de'i li mo'e lo detri be dei su'i > PA]? detri is kind of awkward since the x1 is so weird, so more explicit > would be [PA de'ei = fi'o se datru li mo'e lo se datru be dei su'i PA].
Now a similar formalisations should be done for calendar months (instead of "dei" they are counted from the beginig of the year)
|
-
|
|
|
|
|
|
|