The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


10 definitions found
From Lojban to Easy French :

        Word: zivle [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ziv vle
  Definition: x1 investit les ressources x2 dans l'investissement x3 espérant
       en retour le profit x4
       Notes: x1 : agent. x4 : objet(s)/évènement

From Lojban to Russian :

        Word: zivle [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: инвестировать
       rafsi: ziv vle
  Definition: x1 вкладывает/инвестирует ресурсы x2 в x3 (во что), ожидая
       отдачи/прибыли x4 (предмет(ы)/событие)
       Notes: Также: делает ставку, рискует; x1 — инвестор/вкладчик;
       акция/облигация: jertervle prali (прибыль), canja
       (обменивать), jbera (заимствовать), dejni (должник),
       ponse (владеть)
  Place Keywords:
    1. инвестирующий
    2. инвестируемые ресурсы
    3. во что инвестируют
    4. ожидаемая отдача от инвестирования

From Lojban to Simple English :

        Word: zivle [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: an invester
       rafsi: ziv vle
  Definition: x1 invests x2 into x3 expecting profit x4
  Place Keywords:
    1. an invester
    2. something invested
    3. something invested in
    4. an expected profit of an investment

From Lojban to English :

        Word: zivle [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: invest
       rafsi: ziv vle
  Definition: x1 (agent) invests resources x2 in investment x3 expecting
       return/profit x4 (object(s)/event).
       Notes: [also ties up/Risks/gambles.  x1 is an investor; x2 are
       invested assets of x1; bond (= jertervle)]; See also prali,
       canja, jbera, dejni, ponse.

From Lojban to German :

        Word: zivle [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: investieren
       rafsi: ziv vle
  Definition: x1 (Handelnder) investiert Ressourcen x2 in Investition/Anlage
       x3 und erwartet Erfolg/Gewinn x4 (Objekt(e)/Ereignis)

From Lojban to Spanish :

        Word: zivle [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: invertir
       rafsi: ziv vle
  Definition: x1 invierte medios/dinero x2 en inversión/proyecto x3 esperando
       rendimiento/beneficio x4
       Notes: Ver también jbera.

From Lojban to Hungarian :

        Word: zivle [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: befektet
       rafsi: ziv vle
  Definition: x1 befekteti/leköti x2 javakat/erőforrásokat x3 befektetésbe,
       x4 haszon/profit reményében
       Notes: (Lásd még: prali, canja, jbera, dejni, ponse)

From Lojban to Chinese :

        Word: zivle [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ziv vle
  Definition: x1将资源x2投资于投资品x3中,预期获得回报/利润x4(物/事)
       Notes: x1投资者;x2是x1的投入资产;债券= jertervle;参见 prali, canja, jbera,
       dejni, ponse.

From Lojban to Japanese :

        Word: zivle [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ziv vle
  Definition: x1 (者)は x2 (資源)を x3 (宛先)に、 x4 (収益)を期待して投資する
       Notes: ・大意: 投資 ・読み方: ズィヴルェ ・関連語: prali, canja, jbera, dejni,
       ponse

From Lojban to Esperanto :

        Word: zivle [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: investi
       rafsi: ziv vle
  Definition: x1 (aganto) investas rimedojn x2 en investo x3 atendanta
       profiton x4 (objekto(j)/okazo)
       Notes: (ankaŭ: ties up/Riski/vetludi.  x1 estas investanto; x2 estas
       investitaj aktivoj de x1; obligacio (= jertervle)); Vidu
       ankaŭ prali, canja, jbera, dejni, ponse.

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org