The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Hungarian :

        Word: zasni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ideiglenes
       rafsi: zas
  Definition: x1 ideiglenes/múlandó/várhatóan változni fog x2
       tulajdonságában, x3 mérce/belátás szerint
       Notes: (Lásd még: vitno, stodi, cenba, galfi, binxo,
       stika, stali, tcini, vitke)

From Lojban to Russian :

        Word: zasni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: временный
       rafsi: zas
  Definition: x1 — временный/преходящий/бренный, подверженный изменениям по
       свойству x2 (ka) согласно критерию/ожиданиям x3
       Notes: Также: переходный, мимолетный, эфемерный vitno (длительный),
       stodi (постоянный), cenba (изменчивый [в свойстве]),
       galfi (изменять), binxo (становиться), stika
       (регулировать), stali (оставаться), tcini (обстоятельство),
       vitke (гостить)
  Place Keywords:
    1. временный

From Lojban to Esperanto :

        Word: zasni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: provizora
       rafsi: zas
  Definition: x1 estas provizora/dumtempa/maldaŭra/efemera/ŝanĝiĝonta en eco
       x2 laŭ normo/atendo de x3
       Notes: Vidu ankaŭ vitno, stodi, cenba, galfi, binxo,
       stika, stali, tcini, vitke.

From Lojban to Chinese :

        Word: zasni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: zas
  Definition: x1是临时的/暂时的/不会长存的,在性质x2(ka)方面,基于标准x3
       Notes: 也指:短暂的/转瞬即逝的;参见 vitno, stodi, cenba, galfi, binxo,
       stika, stali, tcini, vitke.

From Lojban to Easy French :

        Word: zasni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: zas
  Definition: x1 est temporaire selon la propriété x2 selon le standard x3

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: zasni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: zas
  Definition: x1 ze'i stodi x2 .i x1 to'e vitno x2
       Notes: stodi .i vitno ,i cenba

From Lojban to English :

        Word: zasni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: temporary
       rafsi: zas
  Definition: x1 is temporary/not permanent/expected to change in property x2
       (ka) by standard/expectant x3.
       Notes: Also transient.  See also vitno, stodi, cenba, galfi,
       binxo, stika, stali, tcini, vitke.

From Lojban to Simple English :

        Word: zasni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something temporary
       rafsi: zas
  Definition: x1 is temporary in property x2
  Place Keywords:
    1. something temporary
    2. the property of temporariness

From Lojban to German :

        Word: zasni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: temporär
       rafsi: zas
  Definition: x1 ist temporär/befristet/kurzzeitig/vorläufig/nicht
       dauerhaft/es wird eine Veränderung erwartet in Eigenschaft x2
       (ka) gemäß Standard/Erwartung x3

From Lojban to Spanish :

        Word: zasni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: transitorio
       rafsi: zas
  Definition: x1 es transitorio/no permanente/temporario en propiedad x2
       según estándar x3
       Notes: Ver también vitno,  stodi,  cenba,  stika.

From Lojban to Japanese :

        Word: zasni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: zas
  Definition: x1 は x2 (性質)に関して、 x3 (観点)にとって一時的/過渡的/可変
       Notes: ・大意: 一時的 ・読み方: ザスニ ・関連語: vitno, stodi, cenba, galfi,
       binxo, stika, stali, tcini, vitke

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org