The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

2 definitions found

From Lojban to Russian :


        Word: zai'a [jbovlaste]
        Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
  Gloss Word: наблюдаемая эмоция
     selma'o: UI5
  Definition: модификатор междометия: наблюдаемая эмоция; предшествующее
       междометие обозначает эмоцию, наблюдаемую говорящим
       Notes: Заменяет имевшее место сомнительное использование dai,
       которое должно быть оставлено только ля ситуаций, в которых
       говорящий также чувствует эмоцию. ui nai zai'a - Вижу, ты
       горюешь. (Наблюдение не ограничивается лишь визуальным
       наблюдением)


From Lojban to English :


        Word: zai'a [jbovlaste]
        Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
  Gloss Word: observed emotion
     selma'o: UI5
  Definition: attitudinal modifier: observed emotion; preceding attitudinal
       is observed on listener
       Notes: Replaces recent questionable usage of dai, which should be
       reserved for situations in which the speaker also feels the
       emotion. ui nai zai'a - I see you are unhappy. (Note that
       observation is not limited to visual)






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]