The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


10 definitions found
From Lojban to German :
        Word: vraga [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Hebel
       rafsi: vra
  Definition: x1 ist ein Hebel [Werkzeug] [von Gerät/Apparat] zum Tun von x2
       [Funktion/Handlung] mit Drehpunkt x3 und Arm x4

From Lojban to Simple English :
        Word: vraga [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a lever
       rafsi: vra
  Definition: x1 is a lever for doing x2 with fulcrum x3 and arm x4
  Place Keywords:
    1. a lever
    2. a purpose of a lever
    3. a fulcrum of a lever
    4. an arm of a lever

From Lojban to Russian :
        Word: vraga [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: рычаг
       rafsi: vra
  Definition: x1 — рычаг, предназначенный для x2 (функция/действие), с точкой
       опоры/осью вращения x3 и плечом x4
       Notes: tutci (инструмент), pulni (шкив)
  Place Keywords:
    3. ось вращения рычага
    4. плечо рычага
    1. рычаг

From Lojban to Easy French :
        Word: vraga [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vra
  Definition: x1 est un levier pour faire x2 avec le pivot x3 et le bras x4
       Notes: x1 : outil. x2 : fonction/action

From Lojban to Esperanto :
        Word: vraga [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: levilo
       rafsi: vra
  Definition: x1 estas levilo [de aparato] por fari x2-on [funkcio/ago], kun
       pivoto/apogpunkto x3 kaj brako x4
       Notes: Vidu ankaŭ tutci, pulni.

From Lojban to Chinese :
        Word: vraga [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vra
  Definition: x1是杠杆,用于用途/功能/活动x2,其支点为x3,力臂为x4
       Notes: 参见 tutci, pulni.

From Lojban to Spanish :
        Word: vraga [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: palanca
       rafsi: vra
  Definition: x1 es una palanca (herramienta) para función x2, con fulcro x3
       y brazo x4

From Lojban to Hungarian :
        Word: vraga [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: emelő
       rafsi: vra
  Definition: x1 egy emelő x2 funkcióval, x3 alátámasztással és x4 karral
       Notes: (Lásd még: tutci, pulni)

From Lojban to English :
        Word: vraga [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: lever
       rafsi: vra
  Definition: x1 is a lever [tool] [of apparatus] for doing x2
       [function/action], with fulcrum x3 and arm x4.
       Notes: See also tutci, pulni.

From Lojban to Japanese :
        Word: vraga [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vra
  Definition: x1 は x2 (機能)・ x3 (支点/台)のてこ/レバー/バール
       Notes: ・大意: てこ ・読み方: ヴラガ  ・関連語: tutci, pulni

Questions or comments about this site? Contact