| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Simple English :
Word: verba [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a child
rafsi: ver ve'a
Definition: x1 is a child aged x2 immature by standard x3
Place Keywords:
1. a child
2. an age of a child
3. a standard of childhood
From Lojban to Japanese :
Word: verba [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ver ve'a
Definition: x1 は x2 （年齢）の、 x3 （観点）での子供
Notes: 人間とは限らない。 ・大意： こども ・読み方： ヴェルバ ・関連語： cifnu (乳児), panzi
(生物学的子孫), citno (若者), nanla, nixli, se rirni,
bersa, makcu
From Lojban to Hungarian :
Word: verba [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: gyermek in the sense of "kiskorú"
rafsi: ver ve'a
Definition: x1 egy gyer(m)ek/kiskorú személy, aki x2 korú, és x3 norma
szerint kiskorú/éretlen
Notes: (Lásd még: cifnu, makcu, citno, panzi, nanla,
nixli, rirni, bersa)
From Lojban to Chinese :
Word: verba [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ver ve'a
Definition: x1是年纪/年龄为x2的孩子/幼崽，基于成熟标准x3
Notes: 不必要是人类；参见 cifnu, makcu, citno, panzi, nanla, nixli,
se rirni, bersa.
From Lojban to Russian :
Word: verba [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: ребёнок
rafsi: ver ve'a
Definition: x1 — ребенок/подросток (молодая особь) возраста x2, незрелая
относительно критерия x3
Notes: Не обязательно о человеке cifnu (младенец), makcu (зрелый),
citno (молодой), panzi (потомок), nanla (мальчик),
nixli (девочка), se rirni (родитель), bersa (сын)
Place Keywords:
2. возраст ребёнка
1. ребёнок
From Lojban to Esperanto :
Word: verba [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: infano
rafsi: ver ve'a
Definition: x1 estas infano/junulo [juna homo] de aĝo x2, nematura laŭ
normo x3
Notes: Ne nepre homa. Vidu ankaŭ cifnu, makcu, citno, panzi,
nanla, nixli, se rirni, bersa.
From Lojban to Spanish :
Word: verba [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: niño
rafsi: ver ve'a
Definition: x1 es un niño/chico/muchacho/joven de edad x2 inmaduro según
estándar x3
Notes: Ver también makcu, citno, panzi, nanla, nixli,
se rirni.
From Lojban to English :
Word: verba [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: child
Gloss Word: kid in the sense of "humanoid"
Gloss Word: juvenile in the sense of "human"
rafsi: ver ve'a
Definition: x1 is a child/kid/juvenile [a young person] of age x2, immature
by standard x3.
Notes: Not necessarily human. See also cifnu, makcu, citno,
panzi, nanla, nixli, se rirni, bersa.
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: verba [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ver ve'a
Definition: x1 na'e mulba'o je na'e makcu prenu
Notes: mulba'o; makcu; prenu; cifnu
From Lojban to German :
Word: verba [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Kind
rafsi: ver ve'a
Definition: x1 ist ein Kind/Junges/Jugendlicher [eine junge Person] von
Alter x2, unreif gemäß Standard x3
From Lojban to Easy French :
Word: verba [jbovlaste]
Type: gismu
rafsi: ver ve'a
Definition: x1 est un enfant d'âge x2, immature selon la norme x3