The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Simple English :

        Word: venfu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a taker of revenge
       rafsi: vef
  Definition: x1 takes revenge against x2 because x3 by doing x4
  Place Keywords:
    1. a taker of revenge
    2. a victim of revenge
    3. a reason for revenge
    4. an act of vengeance

From Lojban to German :

        Word: venfu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: sich rächen
       rafsi: vef
  Definition: x1 nimmt Rache an/rächt sich an/zahlt es x2 heim (Person) für
       Unrecht x3 (nu) mit Rache/Vergeltung x4 (nu)

From Lojban to Esperanto :

        Word: venfu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: venĝi
       rafsi: vef
  Definition: x1 venĝas/reprezalas kontraŭ x2 (homo) pro malbono x3 (nu) per
       venĝo x4 (nu)
       Notes: Vidu ankaŭ sfasa, cnemu.

From Lojban to English :

        Word: venfu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: revenge
       rafsi: vef
  Definition: x1 takes revenge on/retaliates against x2 (person) for wrong x3
       (nu) with vengeance x4 (nu).
       Notes: Also avenge; (adjective:) x1 is vengeful.  See also sfasa,
       cnemu.

From Lojban to Russian :

        Word: venfu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: мстить
       rafsi: vef
  Definition: x1 мстит x2 (кому) за (обиду) x3 (nu) местью x4 (nu)
       Notes: sfasa (наказывать), cnemu (воздавать)
  Place Keywords:
    1. мстящий
    2. кому мстят
    3. обида, за которую мстят
    4. месть

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: venfu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vef
  Definition: x1 zukte fi lo ka sfasa x2 fi x3 noi xrani x1 kei fe x4
       Notes: zukte; sfasa; xrani

From Lojban to Japanese :

        Word: venfu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vef
  Definition: x1 は x2 (者)にたいし、 x3 (事)に関して x4 (行動)で復讐/報復/あだ討ち/リベンジする
       Notes: ・大意: 報復 ・読み方: ヴェンフゥ ・語呂合わせ: hofuku ・関連語: sfasa, cnemu

From Lojban to Spanish :

        Word: venfu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: vengarse
       rafsi: vef
  Definition: x1 se venga/toma revancha/venganza contra x2 por ofensa x3 con
       venganza x4
       Notes: Ver también sfasa,  cnemu.

From Lojban to Easy French :

        Word: venfu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vef
  Definition: x1 se venge de x2 pour le tort x3 avec la vengeance x4
       Notes: x2 : personne. x3 : nu. x4 : nu

From Lojban to Chinese :

        Word: venfu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vef
  Definition: x1报复x2(人),因为事件x3(nu),采取手段x4(nu)
       Notes: 也指:报仇;x1是报复的/有复仇心的;参见 sfasa, cnemu.

From Lojban to Hungarian :

        Word: venfu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: megbosszul
       rafsi: vef
  Definition: x1 megbosszulja/megtorolja x2-n x3 bűnt, x4 bosszúval
       Notes: (Lásd még: sfasa, cnemu)

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org