The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Spanish :

        Word: valsi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: palabra
       rafsi: val vla
  Definition: x1 es una palabra/término/vocablo con significado x2 en idioma
       x3

From Lojban to German :

        Word: valsi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Wort
       rafsi: val vla
  Definition: x1 ist ein Wort und bedeutet/bewirkt x2 in Sprache x3;
       (Adjektiv: x1 ist lexikalisch/wörtlich)

From Lojban to Russian :

        Word: valsi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: слово
       rafsi: val vla
  Definition: x1 — слово, означающее/приводящее к эффекту x2 в языке x3
       Notes: Прилагательное: x1 — лексический/словесный/вербальный slaka
       (слог), bangu (язык [лингвистический]), cmavo (), cmene
       (имя), gismu (), jufra (фраза), rafsi (аффикс), smuni
       (значение [смысл])
  Place Keywords:
    1. слово
    2. значение слова

From Lojban to Chinese :

        Word: valsi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: 
       rafsi: val vla
  Definition: x1 是有着意义 x2的词,从属于语言 x3 (形容性:x1 是词)
       Notes: 参见 slaka, bangu, cmavo, cmene, gismu, jufra,
       rafsi, smuni
  Place Keywords:
    1. 
    2. 词义 ; 意义
    3. 语言

From Lojban to Simple English :

        Word: valsi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a word
       rafsi: val vla
  Definition: x1 is a word meaning x2 in language x3
  Place Keywords:
    1. a word
    2. a meaning of a word
    3. a language of a word

From Lojban to French :

        Word: valsi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: signifier
  Gloss Word: traduire
       rafsi: val vla
  Definition: x1 (citation) [zo] est un mot qui signifie x2 dans la langue x3

From Lojban to Esperanto :

        Word: valsi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: vorto
       rafsi: val vla
  Definition: x1 estas vorto signiganta/kaŭzanta x2-on en lingvo x3;
       (adjektivo: x1 estas leksikona/vorta)
       Notes: Vidu ankaŭ slaka, bangu, cmavo, cmene, gismu,
       jufra, rafsi, smuni.

From Lojban to Hungarian :

        Word: valsi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: szó
       rafsi: val vla
  Definition: x1 egy szó x2 jelentéssel/hatással x3 nyelvben
       Notes: (Lásd még: slaka, bangu, cmavo, cmene, gismu,
       jufra, rafsi, smuni)

From Lojban to English :

        Word: valsi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: word
       rafsi: val vla
  Definition: x1 is a word meaning/causing x2 in language x3; (adjective: x1
       is lexical/verbal).
       Notes: See also slaka, bangu, cmavo, cmene, gismu, jufra,
       rafsi, smuni.

From Lojban to Easy French :

        Word: valsi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: val vla
  Definition: x1 est un mot signifiant x2 dans le langage x3
       Notes: adjectif : x1 est lexical

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: valsi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: val vla
  Definition: x1 selba'u bo snapoi ja lerpoi gi'e se smuni x2 gi'e selci x3
       noi bangu
       Notes: selba'u; snapoi; lerpoi; smuni; selci; bangu

From Lojban to Japanese :

        Word: valsi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: val vla
  Definition: x1 は x2 (意味/効力)を有する、 x3 (言語)の言葉/語彙
       Notes: x2 は辞書上の意味だけでなく心理上の効力なども。 ・大意: 言葉 ・読み方: ヴァルスィ ・関連語: slaka,
       bangu, cmavo, cmene, gismu, jufra, rafsi, smuni

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org