The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Simple English :

        Word: vajni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something important
       rafsi: vaj vai
  Definition: x1 is important to x2 because of reason x3
  Place Keywords:
    1. something important
    2. something to which something is important
    3. a reason of importance

From Lojban to Chinese :

        Word: vajni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vaj vai
  Definition: x1(物/事)对x2(人/事)是重要的,在x3方面/由于原因x3(nu/ka)
       Notes: 也指:x1关系到x2,在x3方面;参见 banli, ralju, vamji, dirba,
       kargu, pajni.

From Lojban to Spanish :

        Word: vajni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: importante
       rafsi: vaj vai
  Definition: x1 es importante para x2 en propiedad/aspecto x3

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: vajni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vaj vai
  Definition: x1 mutce lo ka x2 nitcu lo nu x2 jundi lo nu ce'u ckaji x3
       Notes: mutce; nitcu; jundi; ckaji; cuntu

From Lojban to Easy French :

        Word: vajni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vaj vai
  Definition: x1 est important pour x2 à cause de x3
       Notes: x1 : objet/évènement. x2 : personne/évènement. x3 :
       aspect/raison

From Lojban to German :

        Word: vajni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: wichtig
       rafsi: vaj vai
  Definition: x1 (Objekt/Ereignis) ist wichtig/bedeutend/wesentlich für x2
       (Person/Ereignis) in Aspekt/aus Grund x3 (nu/ka)

From Lojban to Japanese :

        Word: vajni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: vaj vai
  Definition: x1 (物/事)は x2 (人/事)にとって、 x3 (性質/理由)に関して重要/大事
       Notes: ・大意: 重要 ・読み方: ヴァジニ ・関連語: banli (偉大), ralju (主要), vamji
       (価値), dirba (大切にされている), kargu, pajni

From Lojban to English :

        Word: vajni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: important
       rafsi: vaj vai
  Definition: x1 (object/event) is important/significant to x2 (person/event)
       in aspect/for reason x3 (nu/ka).
       Notes: Also: x1 matters to x2 in aspect/respect x3.  See also banli,
       ralju, vamji, dirba, kargu, pajni.

From Lojban to Russian :

        Word: vajni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: важный (значительный)
       rafsi: vaj vai
  Definition: x1 важен/значителен/имеет значение для x2 (лицо/событие) в
       аспекте/по причине x3 (nu/ka)
       Notes: Также: существенный, знаменательный banli (великий), ralju
       (главный), vamji (ценность [стоимость]), dirba (милый),
       kargu (дорогой [дорогостоящий]), pajni (судить)
  Place Keywords:
    1. важный (значительный)
    2. тот, для кого важно

From Lojban to Hungarian :

        Word: vajni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: fontos
       rafsi: vaj vai
  Definition: x1 tárgy/esemény fontos/lényeges/számít x2 személy/esemény
       számára x3 szempontból/okból
       Notes: (Lásd még: banli, ralju, vamji, dirba, kargu,
       pajni)

From Lojban to Esperanto :

        Word: vajni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: grava
       rafsi: vaj vai
  Definition: x1 (objekto/okazo) estas grava/signifa por x2 (homo/okazo) laŭ
       aspekto/pro kialo x3 (nu/ka)
       Notes: Vidu ankaŭ banli, ralju, vamji, dirba, kargu,
       pajni.

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org