The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

5 definitions found

From Lojban to Japanese :


        Word: va'inai [jbovlaste]
        Type: cmavo-compound
  Gloss Word: 文字通り in the sense of "言葉通り"
  Gloss Word: まさしく in the sense of "言葉通り"
  Gloss Word: お言葉を返すようですが in the sense of "言葉通り"
     selma'o: UI*3
  Definition: 言葉通り （va'i 換言 - va'inai 言葉通り）
       Notes: 心態詞（談話系）； 表現が同じであることを表す。 表される事物が同じであることを表す mi'u （BPFK
       の新しい意味）との違いに注意。「お言葉を返すようですが」「do raktu mi - .i va'inai go'i
       ra'o／おまえは厄介者だ。 ― お言葉を返すようですが、それはあなたの方です。」「le'o ko na rivli'a mi
       - .i va'inai go'i ra'o／やい、俺様から逃げるなよ。― それはこっちのセリフだ。」 「ti noi ka
       melbi cu krinu lo nu noda ve skicu - .i
       va'inai／この美しさには言葉を失う―まさしく」 「la gleki cu gleki va'inai
       ／喜さんが文字通り喜んでいる」 ・読み方： ヴァヒナイ


From Lojban to Spanish :


        Word: va'inai [jbovlaste]
        Type: cmavo-compound
  Gloss Word: en las mismas palabras
     selma'o: UI*3
  Definition: discursivo: en otras palabras - en las mismas palabras


From Lojban to Russian :


        Word: va'inai [jbovlaste]
        Type: cmavo-compound
  Gloss Word: теми же словами
     selma'o: UI*3
  Definition: междометие-рассуждение: другими словами - теми же словами


From Lojban to English :


        Word: va'inai [jbovlaste]
        Type: cmavo-compound
  Gloss Word: in the same words
     selma'o: UI*3
  Definition: discursive: in other words - in the same words.


From Lojban to Easy French :


        Word: va'inai [jbovlaste]
        Type: cmavo-compound
  Definition: attitudinal : dans les mêmes termes






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]