The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Spanish :

        Word: tugni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: concordar
       rafsi: tug tu'i
  Definition: x1 está de acuerdo/concuerda con x2 que x3 (du'u) es cierto
       sobre asunto x4
       Notes: Ver también sarxe,  darlu.

From Lojban to German :

        Word: tugni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: zustimmen
       rafsi: tug tu'i
  Definition: x1 [Person] stimmt Person(en)/Position/Seite x2 zu, dass x3
       (du'u) wahr ist in/über Angelegenheit x4

From Lojban to Russian :

        Word: tugni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: соглашаться
       rafsi: tug tu'i
  Definition: x1 согласен/соглашается с  x2 в том, что x3 (du'u)
       истинно/верно в отношении предмета x4
       Notes: sarxe (гармонировать), mapti (подходить), darlu
       (отстаивать [позицию]), natfe (опровергать), panpi (в
       мире), sarji (поддерживать [помогать])
  Place Keywords:
    1. согласный
    2. то, с чем соглашаются

From Lojban to Chinese :

        Word: tugni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tug tu'i
  Definition: x1同意/赞成人/派别x2的意见/观点x3(du'u),关于问题x4
       Notes: 参见 sarxe, mapti, darlu, natfe, panpi, sarji.

From Lojban to Simple English :

        Word: tugni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: an agreer
       rafsi: tug tu'i
  Definition: x1 agrees with x2 that x3 is true about x4
  Place Keywords:
    1. an agreer
    2. something agreed with
    3. an agreed view
    4. a topic of agreement

From Lojban to Esperanto :

        Word: tugni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: konsenti
       rafsi: tug tu'i
  Definition: x1 [homo] konsentas kun homo(j)/pozicio/flanko x2 ke x3 (du'u)
       estas vera pri afero x4
       Notes: Vidu ankaŭ sarxe, mapti, darlu, natfe, panpi,
       sarji.

From Lojban to Hungarian :

        Word: tugni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: egyetért
       rafsi: tug tu'i
  Definition: x1 egyetért x2-vel x3 tényben x4 témáról
       Notes: (Lásd még: sarxe, mapti, darlu, natfe, panpi,
       sarji)

From Lojban to English :

        Word: tugni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: agree
       rafsi: tug tu'i
  Definition: x1 [person] agrees with person(s)/position/side x2 that x3
       (du'u) is true about matter x4.
       Notes: See also sarxe, mapti, darlu, natfe, panpi, sarji.

From Lojban to Easy French :

        Word: tugni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tug tu'i
  Definition: x1 est d'accord avec x2 que x3 est vrai à propos de x4
       Notes: x1 : personne/position

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: tugni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tug tu'i
  Definition: x1 dunli x2 lo ka ce'u jinvi ce'u x3 da
       Notes: srana fa zo jinvi .e zo dunli

From Lojban to Japanese :

        Word: tugni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tug tu'i
  Definition: x1 (者)は x2 (者/観点/側)にたいし、 x3 (命題)・ x4 (題目)について賛成/賛同/同意する
       Notes: ・大意: 賛成 ・読み方: トゥグニ ・関連語: sarxe, mapti, darlu, natfe,
       panpi, sarji

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org