The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

8 definitions found

From Lojban to Simple English :


        Word: tolja'e [jbovlaste]
        Type: lujvo
  Gloss Word: prevented by
  Definition: the negation of x1 (event/state) is a result/outcome/conclusion
       of antecedent x2 (event/state). x1 is prevented by x2.
       Notes: to'e jalge. ``lo nu broda cu tolja'e lo nu brode'' has the
       same meaning as ``lo nu na broda cu jalge lo nu brode.''


From Lojban to Chinese :


        Word: tolja'e [jbovlaste]
        Type: lujvo
  Gloss Word: 被阻碍
  Definition: 非x1(事件/状态)是由前提x2(事件/状态)导致的成果/结果/后果/输出. x1被阻碍x2.
       Notes: to'e jalge. ``lo nu broda cu tolja'e lo nu brode'' 和 ``lo
       nu na broda cu jalge lo nu brode'' 是同义的.


From Lojban to Esperanto :


        Word: tolja'e [jbovlaste]
        Type: lujvo
  Gloss Word: malhelpita de
  Definition: neaĵo de x1 (okazo/stato) rezultas/sekvas x2 (okazo/stato). x1
       estas malhelpita de x2.
       Notes: to'e jalge. ``lo nu broda cu tolja'e lo nu brode'' signifas
       la samon de ``lo nu na broda cu jalge lo nu brode.''


From Lojban to Japanese :


        Word: tolja'e [jbovlaste]
        Type: lujvo
  Gloss Word: 妨げられる
  Definition: 非x1（事）はx2（事）の結果／結末； x1はx2に妨げられる
       Notes: to'e jalge。 「lo nu broda cu tolja'e lo nu brode」 と 「lo nu
       na broda cu jalge lo nu brode」 は同じ意味。


From Lojban to English :


        Word: tolja'e [jbovlaste]
        Type: lujvo
  Gloss Word: prevented by
  Definition: The negation of x1 (event/state) is a result/outcome/conclusion
       of antecedent x2 (event/state). x1 is prevented by x2.
       Notes: to'e jalge. “lo nu broda cu tolja'e lo nu brode” has the
       same meaning as “lo nu na broda cu jalge lo nu brode”.


From Lojban to Easy French :


        Word: tolja'e [jbovlaste]
        Type: lujvo
  Gloss Word: empêché par
  Definition: la négation de x1 (évènement/état) est le résultat de x2
       (évènement/état). x1 est empêché par x2.
       Notes: to'e jalge. La phrase « lo nu broda cu tolja'e lo nu brode
       » signifie la même chose que « lo nu na broda cu jalge lo nu
       brode. »


From Pure-Lojban Dictionary :


        Word: tolja'e [jbovlaste]
        Type: lujvo
  Definition: lo natfe be x1 ku jalge x2
       Notes: .i to'e jalge .i sa'unai lu lo nu broda cu tolja'e lo nu
       brode li'u cu dunli lu lo nu na broda cu jalge lo nu brode li'u
       lo ka smuni


From Lojban to French :


        Word: tolja'e [jbovlaste]
        Type: lujvo
  Gloss Word: empêché par
  Definition: la négation de x1 (évènement/état) est le résultat de x2
       (évènement/état). x1 est empêché par x2.
       Notes: to'e jalge. La phrase « lo nu broda cu tolja'e lo nu brode
       » signifie la même chose que « lo nu na broda cu jalge lo nu
       brode. »






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]