The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Easy French :

        Word: tivni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tiv
  Definition: x1 diffuse le programme télévisé x2 via le médium x3 pour le
       récepteur x4

From Lojban to Japanese :

        Word: tivni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: 放送 in the sense of "映像通信"
  Gloss Word: 放送局 in the sense of "映像通信"
       rafsi: tiv
  Definition: x1 は x2 (番組/放送内容) を x3 (媒体/チャンネル)で x4
       (受信機)にテレビ放送/映像通信する放送送信所/放送局
       Notes: インターネット経由の動画配信も。 ・大意: 放送 ・読み方: ティヴニ  ・関連語: cradi, skina,
       vidni, benji, tcana
  Place Keywords:
    1. 放送局 in the sense of "映像通信"
    2. 番組 in the sense of "映像通信"
    3. チャンネル in the sense of "映像通信"
    4. テレビ in the sense of "受信機"

From Lojban to Chinese :

        Word: tivni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tiv
  Definition: x1广播节目x2,通过信道/媒介x3,给节目接收者x4;(可指广播广播和电视节目)
       Notes: 也指:x1广播者/广播公司/广播员;x2节目安排(团体)/节目(个体);参见 cradi, skina,
       vidni, benji, tcana.

From Lojban to Spanish :

        Word: tivni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: transmitir (TV)
       rafsi: tiv
  Definition: x1 transmite programación x2 por medio/canal x3 a receptor de
       televisión x4

From Lojban to Esperanto :

        Word: tivni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: televido
       rafsi: tiv
  Definition: x1 brodkastas/elsendas televidan programon x2 per
       medio/stacio/kanalo x3 al televidilo x4
       Notes: Ankaŭ: x1 estas brodkastanto; x2 programo (kolektivaĵo),
       programero/spektaklo (ind.).  Vidu ankaŭ cradi, skina,
       vidni, benji, tcana.

From Lojban to Russian :

        Word: tivni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: телевидение
       rafsi: tiv
  Definition: x1 передает/вещает телепрограмму x2 по каналу/среде x3 на
       телеприемник x4
       Notes: x2 м.б. как индивидуальные телепередачи, так и взятые в массе
       cradi (радио), skina (фильм), vidni (экран [монитор]),
       benji (передавать [сигнал]), tcana (станция)
  Place Keywords:
    1. телевещающий
    2. телепрограмма
    3. телеканал
    4. телевизор

From Lojban to German :

        Word: tivni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Fernsehen
       rafsi: tiv
  Definition: x1 überträgt das Programm x2 über Medium/Kanal x3 zu
       Fernsehempfänger x4

From Lojban to English :

        Word: tivni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: television
       rafsi: tiv
  Definition: x1 broadcasts/televises programming x2 via medium/channel x3 to
       television receiver x4.
       Notes: Also x1 is a broadcaster; x2 programming (mass), program/show
       (ind.).  See also cradi, skina, vidni, benji, tcana.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: tivni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tiv
  Definition: x1 benji x2 noi skina ja se tigni ku'o fu x3 fi x4 noi cabra lo
       ka cpacu
       Notes: benji; skina; tigni; cabra; cpacu; cradi

From Lojban to Simple English :

        Word: tivni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a broadcaster
       rafsi: tiv
  Definition: x1 broadcasts x2 via medium x3 to receiver x4
  Place Keywords:
    1. a broadcaster
    2. something broadcast
    3. a medium of broadcasting
    4. a receiver of a braodcast

From Lojban to Hungarian :

        Word: tivni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: televízión közvetít
       rafsi: tiv
  Definition: x1 televízión küldi/közvetíti x2-t, x3 csatornán, x4
       televízióvevőnek
       Notes: (Lásd még: cradi, skina, vidni, benji, tcana)

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org