The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: terdi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ted
  Definition: x1 plini gi'e zdani x2 .i x1 ci moi lo plini be lo solri lo ni
       darno lo solri kei gi'e zdani lo remna
       Notes: plini; zdani; solri; remna

From Lojban to Hungarian :

        Word: terdi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Föld in the sense of "bolygó"
       rafsi: ted
  Definition: x1 a Föld / az anyabolygója x2 fajnak
       Notes: (Lásd még: lunra, plini, solri, kensa, tsani,
       dertu)

From Lojban to English :

        Word: terdi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: earth
       rafsi: ted
  Definition: x1 is the Earth/the home planet of race x2; (adjective:) x1 is
       terrestrial/earthbound.
       Notes: (cf. lunra, plini, solri, kensa, tsani; dertu for
       ground, dirt, except when used to express physical relative
       frame of reference E.g. on the ground, the ground beneath us. 
       tsani)
  Place Keywords:
    1. terrestrial

From Lojban to Easy French :

        Word: terdi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ted
  Definition: x1 est la Terre de la race x2
       Notes: adjectif : x1 est terrestre

From Lojban to Japanese :

        Word: terdi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ted
  Definition: x1 は x2 (生物種)の地球/主要惑星/母星
       Notes: 形容詞的に「地球外」にたいする「地球内」も。 ・大意: 地球 ・読み方: テルディ  ・関連語: lunra,
       plini, solri, kensa, tsani; dertu

From Lojban to Spanish :

        Word: terdi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: tierra
       rafsi: ted
  Definition: x1 es la tierra/el planeta de raza x2
       Notes: Ver también plini,  solri.

From Lojban to Esperanto :

        Word: terdi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: tero
       rafsi: ted
  Definition: x1 estas la tero/hejma planedo de raso x2; (adjektivo:) x1
       estas tera
       Notes: (kp. lunra, plini, solri, kensa, tsani; dertu por grundo, koto,
       krom kiam uzita por esprimi fizika relativa referenckadro Ekz.
       sur la grundo, la grundo sub niaj piedoj.  tsani)

From Lojban to Simple English :

        Word: terdi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a home planet
       rafsi: ted
  Definition: x1 is the home planet of x2
  Place Keywords:
    1. a home planet
    2. a race of a home planet

From Lojban to German :

        Word: terdi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Erde
       rafsi: ted
  Definition: x1 ist die Erde/der Heimatplanet von Rasse x2; (Adjektiv:) x1
       ist irdisch/terrestrisch

From Lojban to Chinese :

        Word: terdi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ted
  Definition: x1是种族x2的母星(默认为地球);x1是关于地球的
       Notes: 参见 lunra, plini, solri, kensa, tsani, dertu.

From Lojban to Russian :

        Word: terdi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Земля (планета)
       rafsi: ted
  Definition: x1 — Земля/планета, принадлежащая разумным существам вида x2
       Notes: lunra (луна), plini (планета), solri (солнце), kensa
       (космос), tsani (небо); dertu (почва) для почвы, грунта, за
       исключением указания на физическую систему отсчета (напр. «на
       земле», «земля под нами»), tsani (небо)
  Place Keywords:
    1. Земля (планета)

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org