The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Hungarian :

        Word: tcena [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: nyúlik
       rafsi: ten
  Definition: x1 (ki-/meg-)nyúlik x2 kiterjedésűre x3 méretben/dimenzióban x4
       alapkiterjedésről
       Notes: (Lásd még: kuspe, pruni, preja, ranji, trati)

From Lojban to Russian :

        Word: tcena [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: тянуться
       rafsi: ten
  Definition: x1 растягивается до x2 (интервал/размах) в измерении x3 от/из
       исходного (ненапряженного) состояния x4
       Notes: kuspe (простираться), pruni (упругий), preja
       (простираться [до чего-либо]), ranji (продолжаться), trati
       (натянутый)
  Place Keywords:
    1. тянущийся

From Lojban to Esperanto :

        Word: tcena [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: streĉiĝi
       rafsi: ten
  Definition: x1 streĉiĝas/etendiĝas/sterniĝas en amplekson x2 laŭ dimensio
       x3 ekde malstreĉa amplekso x4
       Notes: Vidu ankaŭ kuspe, pruni, preja, ranji, trati.

From Lojban to Chinese :

        Word: tcena [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ten
  Definition: x1伸展/延展/扩展到范围x2,在维度/尺寸x3方面,从原范围x4
       Notes: 参见 kuspe, pruni, preja, ranji, trati.

From Lojban to Easy French :

        Word: tcena [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ten
  Definition: x1 se prolonge en étendue x2 en dimension x3 depuis l'étendue
       relâché x4
       Notes: x2 : intervalle/degré

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: tcena [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ten
  Definition: x1 pruni gi'e preja x2 noi trati ku'o x3 noi to'e trati
       Notes: pruni; preja; trati

From Lojban to English :

        Word: tcena [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: stretch
  Gloss Word: extend in the sense of "increase in extent"
       rafsi: ten
  Definition: x1 stretches/extends to range x2 [interval/extent] in dimension
       x3 from relaxed range x4.
       Notes: See also kuspe, pruni, preja, ranji, trati.

From Lojban to Simple English :

        Word: tcena [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something stretchy
       rafsi: ten
  Definition: x1 stretches to range x2 in dimension x3 from range x4
  Place Keywords:
    1. something stretchy
    2. a range of stretchiness
    3. a dimension of stretchiness
    4. an unstretched range

From Lojban to German :

        Word: tcena [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: sich erstrecken
       rafsi: ten
  Definition: x1 erstreckt sich/reicht/spannt über Bereich x2
       [Intervall/Weite/Ausdehnung] in Dimension x3 mit
       entspannter/zwangloser Reichweite x4

From Lojban to Spanish :

        Word: tcena [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: extenderse
       rafsi: ten
  Definition: x1 se extiende/estira/alarga cubriendo extensión x2 en
       dimensión x3 desde extensión relajada x4
       Notes: Ver también kuspe.

From Lojban to Japanese :

        Word: tcena [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ten
  Definition: x1 は x2 (範囲)にわたり x3 (次元)において x4 (通常の範囲)から伸びる/拡張する
       Notes: ・大意: 伸びる ・読み方: チェナ ・語呂合わせ: cen(伸), extend ・関連語: kuspe,
       pruni, preja, ranji, trati

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org