The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Chinese :

        Word: tcaci [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cac
  Definition: x1是x2的习俗/习惯,在条件x3下
       Notes: 也指:x1是常见的/司空见惯的;参见 fadni, kampu, lakne, jinzi, ckaji,
       cnano, tarti, ritli, javni, zekri.

From Lojban to Easy French :

        Word: tcaci [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cac
  Definition: x1 est une habitude de x2 sous les conditions x3

From Lojban to Spanish :

        Word: tcaci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: costumbre
       rafsi: cac
  Definition: x1 (evento) es una costumbre/hábito de x2 bajo condiciones x3

From Lojban to Hungarian :

        Word: tcaci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: szokás
       rafsi: cac
  Definition: x1 egy szokása/hagyománya x2-nek, x3 alkalommal/körülmények
       között
       Notes: (Lásd még: fadni, kampu, lakne, jinzi, ckaji,
       cnano, tarti, ritli, javni, zekri)

From Lojban to Japanese :

        Word: tcaci [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cac
  Definition: x1 は x2 の、 x3 (条件)における習慣/慣習/風習/慣行/習性/性癖/慣わし
       Notes: x3は「時代」など。 ・大意: 習慣 ・読み方: チャシ  ・語呂合わせ: narawaci 慣わし, お茶しよう,
       ci(習), custom,habit ・関連語: fadni, kampu, lakne, jinzi,
       ckaji, cnano, tarti, ritli, javni, zekri

From Lojban to German :

        Word: tcaci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Brauch
       rafsi: cac
  Definition: x1 ist ein Brauch/eine Gewohnheit/Sitte/[Ritual] von x2 unter
       Bedingungen x3

From Lojban to Simple English :

        Word: tcaci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: custom in the sense of "habit"
       rafsi: cac
  Definition: x1 is a custom or habit of x2
  Place Keywords:
    1. a custom
    2. something with a custom

From Lojban to Esperanto :

        Word: tcaci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kutimo
       rafsi: cac
  Definition: x1 estas kutimo/[rito/rutino] de x2 sub kondiĉoj x3
       Notes: Ankaŭ: x1 estas kutima/ordinara.  Vidu ankaŭ fadni, kampu,
       lakne, jinzi, ckaji, cnano, tarti, ritli, javni,
       zekri.

From Lojban to Russian :

        Word: tcaci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: обычай
       rafsi: cac
  Definition: x1 — обычай/привычка/традиция/принятая практика/[ритуал/рутина]
       для x2 в условиях x3
       Notes: x1 привычно/принято fadni (типичный), kampu (общий [о
       свойстве]), lakne (вероятный), jinzi (присущий), ckaji
       (характеризоваться), cnano (нормальный), tarti (вести
       [себя: поведение]), ritli (ритуал), javni (правило
       [предписание]), zekri (преступление)
  Place Keywords:
    1. обычай

From Lojban to English :

        Word: tcaci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: custom in the sense of "habit"
       rafsi: cac
  Definition: x1 is a custom/habit/[ritual/rut] of x2 under conditions x3.
       Notes: Also: x1 is customary/usual/the practice.  See also fadni,
       kampu, lakne, jinzi, ckaji, cnano, tarti, ritli,
       javni, zekri.

From Lojban to Polish :

        Word: tcaci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: zwyczaj
  Gloss Word: rytuał
       rafsi: cac
  Definition: x1 jest zwyczajem/rytuałem praktykowanym przez x2 w warunkach
       x3.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: tcaci [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cac
  Definition: x1 se tarti x2 gi'e cafne ja dikni 
       Notes: tarti; cafne; dikni

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org