| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Simple English :
Word: tasmi [jbovlaste]
Type: experimental gismu (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
Gloss Word: manner
Definition: x1 is the way or manner in which event x2 happens
Place Keywords:
1. manner
From Lojban to Chinese :
Word: tasmi [jbovlaste]
Type: experimental gismu (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
Definition: x1是行为/事件x2发生的方式
Notes: 逻辑语一直缺少一个gismu来表达“x1是x2发生的方式”，后来tai被用于表达此意，但因为BAI需要建立在brivla（
通常是gismu）的基础上，于是tamsmi被发明了出来；所以tasmi 才是tai真正对应的brivla；参见
tai, tamsmi
From Lojban to Russian :
Word: tasmi [jbovlaste]
Type: experimental gismu (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
Gloss Word: особенность in the sense of "манера"
Definition: x1 - особенность/манера, согласно которой происходит
активность/событие x2
Notes: gismu для tai
From Lojban to English :
Word: tasmi [jbovlaste]
Type: experimental gismu (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
Gloss Word: way in the sense of "manner"
Definition: x1 is the way or manner in which activity/event x2 is
done/happens
Notes: Lojban has always been lacking a gismu for "x1 is the manner of
event x2" or similar. Later, tai started to be used for it,
and then, since a BAI needs a brivla (usually a gismu) to be
based on, they invented tamsmi. So tasmi is a true brivla for
tai, the BAI of tasmi. Cf. tai, tamsmi