The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Hungarian :

        Word: tansi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: tál
       rafsi: tas
  Definition: x1 egy tál/kád/medence/egyéb sekély edény x2 tartalommal, x3
       anyagból
       Notes: (Lásd még: baktu, palne, palta, patxu, kabri,
       botpi)

From Lojban to Russian :

        Word: tansi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: кастрюля
       rafsi: tas
  Definition: x1 — таз/сковорода/миска/[кастрюля] (неглубокий сосуд) с
       содержимым x2, из материала x3
       Notes: x2: содержимое м.б. потенциальным: «для x2» baktu (ведро),
       palne (поднос), palta (тарелка), patxu (котел); kabri
       (чашка) для чаши, обычно поднимаемой при использовании; botpi
       (бутылка)
  Place Keywords:
    1. кастрюля

From Lojban to Esperanto :

        Word: tansi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: pato
       rafsi: tas
  Definition: x1 estas pato/pelvo/baseno/kuvo/tino, malprofunda ujo por
       enhavo x2, el materialo/ecoj x3
       Notes: Vidu ankaŭ baktu, palne, palta, patxu, kabri por pelvo
       kutime levita por uzo, botpi.

From Lojban to Chinese :

        Word: tansi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tas
  Definition: x1是一种较浅的容器(如:盆/桶/锅等),用于装盛x2,具有属性/构造材料x3
       Notes: 也指:碗;参见 baktu, palne, palta, patxu, kabri通常端起来使用的容器,
       botpi.

From Lojban to Easy French :

        Word: tansi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tas
  Definition: x1 est un bassin ayant pour contenu x2, de matériau x3

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: tansi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tas
  Definition: x1 caxno vautci x2 gi'e marji x3
       Notes: caxno; vautci; marji

From Lojban to English :

        Word: tansi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: pan
       rafsi: tas
  Definition: x1 is a pan/basin/tub/sink, a shallow container for contents
       x2, of material/properties x3.
       Notes: Also bowl. See also baktu, palne, palta, patxu,
       kabri for a bowl that is normally lifted for use, botpi.

From Lojban to Simple English :

        Word: tansi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a basin
       rafsi: tas
  Definition: x1 is a pan or basin for contents x2 of material x3
  Place Keywords:
    1. a basin
    2. a content of a basin
    3. a material of a basin

From Lojban to German :

        Word: tansi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Pfanne
       rafsi: tas
  Definition: x1 ist eine Pfanne/Schale/Wanne/ein Becken/Bottich, ein flaches
       Gefäß für Inhalt x2 aus Material/mit Eigenschaften x3

From Lojban to Spanish :

        Word: tansi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: sartén
       rafsi: tas
  Definition: x1 es una sartén/asadera/recipiente poco profundo para
       contenido x2, de material x3
       Notes: Ver también baktu,  palne,  palta,  patxu.

From Lojban to Japanese :

        Word: tansi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tas
  Definition: x1 は x2 (内容)・ x3 (素材)のたらい/水ばち/水盤/流し
       Notes: 「baktu」よりも底が浅い。「ボウル」も。 ・大意: たらい ・読み方: タンスィ ・関連語: baktu,
       palne, palta, patxu, kabri, botpi

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org