The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


13 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: sutra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: быстрый
       rafsi: sut
  Definition: x1 — быстрый/скорый/поспешный в действии/осуществлении x2
       (событие/состояние)
       Notes: masno (медленный)
  Place Keywords:
    1. быстрый

From Lojban to Vietnamese :

        Word: sutra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: nhanh
  Gloss Word: nhanh chóng
       rafsi: sut
  Definition: $x1$ làm việc $x2$ một cách nhanh chóng
  Place Keywords:
    1. tác nhân
    2. hành động

From Lojban to Simple English :

        Word: sutra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something fast
       rafsi: sut
  Definition: x1 is fast or quick at doing x2
  Place Keywords:
    1. something fast
    2. something done fast

From Lojban to French :

        Word: sutra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rapide
  Gloss Word: vite
       rafsi: sut
  Definition: x1 est rapide à faire x2 (une action)

From Lojban to Hungarian :

        Word: sutra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: gyors
       rafsi: sut
  Definition: x1 gyors/fürge x2 esemény/állapot véghezvitelében
       Notes: (Lásd még: masno)

From Lojban to Easy French :

        Word: sutra [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sut
  Definition: x1 est rapide effectuant x2
       Notes: x2 : état/événement

From Lojban to Spanish :

        Word: sutra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rapido
       rafsi: sut
  Definition: x1 es rápido/veloz en hacer/realizar x2 (evento)
       Notes: Ver también masno.

From Lojban to German :

        Word: sutra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: schnell
  Gloss Word: eilig
       rafsi: sut
  Definition: x1 ist schnell/rasch/eilig dabei x2 (Ereignis/Zustand) zu
       tun/sein.
       Notes: Siehe auch masno.

From Lojban to Chinese :

        Word: sutra [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sut
  Definition: x1是做/成为x2(事件/状态)是快的/快速的
       Notes: 参见 masno.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: sutra [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sut
  Definition: lo nu x1 mulbi'o x2 cu se ditcu lo cmalu .i x1 to'e masno x2
       Notes: mulbi'o; ditcu; cmalu; masno

From Lojban to English :

        Word: sutra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: fast
  Gloss Word: quick in the sense of "fast"
  Gloss Word: rapid
       rafsi: sut
  Definition: x1 is fast/swift/quick/hastes/rapid at doing/being/bringing
       about x2 (event/state).
       Notes: See also masno.

From Lojban to Esperanto :

        Word: sutra [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rapida
       rafsi: sut
  Definition: x1 estas rapida/hastas farante/estante/kaŭzante x2-on
       (okazo/stato)
       Notes: Vidu ankaŭ masno.

From Lojban to Japanese :

        Word: sutra [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sut
  Definition: x1 は x2 (動作/事)に関して速い/すばやい/敏速/俊敏
       Notes: 「le lenku dilnu cu sutkla a'idai/寒い雲がいそぐ」(山頭火『行乞記(二)』) ・大意: 速い
       ・読み方: ストラ  ・語呂合わせ: 速く越すトラック ・関連語: masno

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org