The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

11 definitions found

From Lojban to Esperanto :


        Word: spofu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: nefunkcianta
       rafsi: pof po'u
  Definition: x1 estas nefunkcianta/neutiligebla/rompita por funkcio x2
       Notes: Rompi, malfunkciigi (= pofygau, pofyzu'e); akcidente
       rompiĝi, rezulte de okazo, neagenta (= pofyja'e,
       nutpo'uja'e).  Vidu ankaŭ daspo, katna, porpi, se
       xrani, cikre.


From Lojban to Simple English :


        Word: spofu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something broken
       rafsi: pof po'u
  Definition: x1 is broken in function x2
  Place Keywords:
    1. something broken
    2. a function broken


From Lojban to Japanese :


        Word: spofu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pof po'u
  Definition: x1 は x2 （機能）に関して故障している／使用不可能
       Notes: ・大意： 故障 ・読み方： スポフゥ ・関連語： daspo, katna, porpi, se
       xrani, cikre


From Pure-Lojban Dictionary :


        Word: spofu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pof po'u
  Definition: x1 na ka'e akti x2


From Lojban to German :


        Word: spofu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kaputt
       rafsi: pof po'u
  Definition: x1 ist kaputt/defekt/nicht bedienbar/nutzlos für Funktion x2


From Lojban to Chinese :


        Word: spofu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pof po'u
  Definition: x1是破裂的/崩坏的/不可用的，对于功用x2来说
       Notes: （施事的}使……破裂/打破= pofygau/pofyzu'e；（非施事的）因为某个原因而意外破裂=
       pofyja'e/nutpo'uja'e；参见 daspo, katna, porpi, se
       xrani, cikre.


From Lojban to Russian :


        Word: spofu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: сломанный
       rafsi: pof po'u
  Definition: x1 сломан/испорчен/негоден для функции x2
       Notes: Сломать/испортить: pofygau, pofyzu'e; сломаться/испортиться
       (случайно): pofyja'e, nutpo'uja'e daspo (разрушать),
       katna (разрезать), porpi (разваливаться), se xrani
       (вредить), cikre (чинить)
  Place Keywords:
    1. сломанный


From Lojban to Spanish :


        Word: spofu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: roto
       rafsi: pof po'u
  Definition: x1 está roto/inoperable/estropeado/no funciona en
       propiedad/aspecto x2
       Notes: Ver también kanro.


From Lojban to English :


        Word: spofu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: broken
       rafsi: pof po'u
  Definition: x1 is broken/inoperable/broken down/non-utile/not usable for
       function x2.
       Notes: Agentive break, cause to become inoperable (= pofygau,
       pofyzu'e); accidentally break, as a result of an event,
       non-agentive (= pofyja'e, nutpo'uja'e).  See also daspo,
       katna, porpi, se xrani, cikre, conka.


From Lojban to Hungarian :


        Word: spofu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: nem működik
       rafsi: pof po'u
  Definition: x1 nem működik/elromlott/üzemen kívül van/nem használható x2
       funkció szempontjából
       Notes: (Lásd még: daspo, katna, porpi, xrani, cikre)


From Lojban to Easy French :


        Word: spofu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pof po'u
  Definition: x1 n'assure plus la fonction x2






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]