The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to German :
        Word: spano [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: spanisch
       rafsi: san
  Definition: x1 repräsentiert die spanisch(sprachig)e
       Kultur/Nationalität/Sprache in Aspekt x2

From Lojban to Hungarian :
        Word: spano [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: spanyol
       rafsi: san
  Definition: x1 spanyol nyelvet / spanyol nyelvű kultúrát/nemzetiséget
       tükröz x2 tekintetben
       Notes: (Lásd még: xispo, ketco, mexno, gento)

From Lojban to Russian :
        Word: spano [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: испанский
       rafsi: san
  Definition: x1 — испанский/испаноязычный в аспекте x2
       Notes: Метафорически может ограничиваться Испанией, контрастируя с
       xispo (ср. аналогичное противопоставление glico и
       merko/sralo/brito/kadno); Испания: sangu'e;
       испаноязычные диалекты Испании, особенно кастильский:
       sansanbau xispo (латиноамериканский), ketco
       (южноамериканский), mexno (мексиканский), gento
       (аргентинский)
  Place Keywords:
    1. испанский

From Lojban to Spanish :
        Word: spano [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: español
       rafsi: san
  Definition: x1 refleja cultura/nacionalidad/idioma español en aspecto x2
       Notes: Ver también xispo.

From Lojban to Easy French :
        Word: spano [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: san
  Definition: x1 est espagnol dans l'aspect x2

From Lojban to English :
        Word: spano [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Spanish
       rafsi: san
  Definition: x1 reflects Spanish-speaking culture/nationality/language in
       aspect x2.
       Notes: Metaphorical restriction to Spain by contrast with xispo
       (comparable to the distinction between glico and
       merko/sralo/brito/kadno); Spain (= sangu'e); Spanish dialects
       spoken in Spain, especially Castillian (= sansanbau).  See
       also xispo, ketco, mexno, gento.

From Lojban to Simple English :
        Word: spano [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something Spanish
       rafsi: san
  Definition: x1 is Spanish in aspect x2
  Place Keywords:
    1. something Spanish
    2. a Spanish aspect

From Lojban to Esperanto :
        Word: spano [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: hispana
       rafsi: san
  Definition: x1 montras hispanlingvan kulturon/naciecon/lingvon laŭ aspekto
       x2
       Notes: Metafora limigo al Hispanio kontraste kun xispo (komparebla al
       la distingo inter glico kaj merko/sralo/brito/kadno); Hispanio
       (= sangu'e); hispaniaj lingvoj, precipe la kastilia de
       Hispanio (= sansanbau).  (kp.xispo, ketco, mexno, gento)

From Pure-Lojban Dictionary :
        Word: spano [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: san
  Definition: x1 ckini lo kulnu ja bangu ja cecmu ja natmi pe lo bansupu'a ja
       gugde'esu x2
       Notes: kulnu; bangu; cecmu; natmi; bansupu'a; ropno;
       xispo; mexno; gento

From Lojban to Chinese :
        Word: spano [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: san
  Definition: x1是关于西班牙/说西班牙语的文化/国家/语言等的事物,在x2方面
       Notes: spano只限定于指西班牙相关的,对比xispo;(可参考 glico 与
       merko/sralo/brito/kadno之间的比较);西班牙= sangu'e;西班牙的西班牙语/卡斯提尔语=
       sansanbau;参见 xispo, ketco, mexno, gento.

From Lojban to Japanese :
        Word: spano [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: san
  Definition: x1 は x2 (性質面)に関してスペイン系(言語/文化/民族)
       Notes: ・大意: スペイン ・読み方: スパノ  ・関連語: xispo, ketco, mexno, gento

Questions or comments about this site? Contact