The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Spanish :

        Word: smuni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: significado
       rafsi: mun smu
  Definition: x1 es un significado/interpretación de x2

From Lojban to German :

        Word: smuni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Bedeutung
       rafsi: mun smu
  Definition: x1 ist eine Bedeutung/Interpretation von x2, anerkannt von x3

From Lojban to Russian :

        Word: smuni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: значение
       rafsi: mun smu
  Definition: x1 — смысл/значение/интерпретация x2 (чего),
       понимаемый/распознаваемый x3 (кем)
       Notes: «Значение» как «обозначаемое», в референциальном/ссылочном
       смысле: selsni, snismu jimpe (понимать), sinxa
       (символ), valsi (слово), tanru (), gismu (), lujvo (),
       cmavo (), jufra (фраза)
  Place Keywords:
    1. значение
    2. имеющее смысл
    3. понимающий смысл

From Lojban to Chinese :

        Word: smuni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: mun smu
  Definition: x1是x2的含义/内涵/阐释/解释,对于接受者/观察者x3来说
       Notes: 参考意义/指涉意义 (=selsni/snismu);参见 jimpe, sinxa, valsi,
       tanru, gismu, lujvo, cmavo, jufra.

From Lojban to Simple English :

        Word: smuni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a meaning
       rafsi: mun smu
  Definition: x1 is a meaning of x2 accepted by x3
  Place Keywords:
    1. a meaning
    2. something with a meaning
    3. something that accepts a meaning

From Lojban to Esperanto :

        Word: smuni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: signifo
       rafsi: mun smu
  Definition: x1 estas signifo/interpreto de x2 rekonita/akceptita de x3
       Notes: Referenca signifo (=selsni, snismu).  Vidu ankaŭ jimpe,
       sinxa, valsi, tanru, gismu, lujvo, cmavo, jufra.

From Lojban to Hungarian :

        Word: smuni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: jelentés
       rafsi: mun smu
  Definition: x1 egy jelentése/értelmezése x2-nek, x3 által
       értelmezve/elfogadva
       Notes: (Lásd még: jimpe, sinxa, valsi, tanru, gismu,
       lujvo, cmavo, jufra)

From Lojban to English :

        Word: smuni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: meaning
       rafsi: mun smu
  Definition: x1 is a meaning/interpretation of x2 recognized/seen/accepted
       by x3.
       Notes: Referential meaning (=selsni, snismu). See also jimpe,
       sinxa, valsi, tanru, gismu, lujvo, cmavo, jufra.

From Lojban to Easy French :

        Word: smuni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: mun smu
  Definition: x1 est le sens de x2 selon x3

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: smuni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: mun smu
  Definition: x1 se sinxa x2 x3 .i x1 noi na'e bangu cu se krati x2 noi se
       cusku ku'o lo ka te jimpe fi x3
       Notes: sinxa; bangu; krati; cusku; jimpe

From Lojban to Japanese :

        Word: smuni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: mun smu
  Definition: x1 は x2 (文字列/記号/表現)の、 x3 (者)が認識する意味/解釈;  x3 は x2 を x1 と解釈する
       Notes: ・大意: 意味 ・読み方: スムニ  ・語呂合わせ: 解釈が済むに、 ・関連語: jimpe, sinxa,
       valsi, tanru, gismu, lujvo, cmavo, jufra

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org