The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Simple English :

        Word: sirji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something straight
       rafsi: sir
  Definition: x1 is straight or direct between x2 and x3
  Place Keywords:
    1. something straight
    2. a start point of something straight
    3. an end point of something straight

From Lojban to German :

        Word: sirji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Strecke
       rafsi: sir
  Definition: x1 ist eine Gerade/Strecke zwischen x2 und x3; (Adjektiv:) x1
       ist geradlinig

From Lojban to Esperanto :

        Word: sirji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rekta
       rafsi: sir
  Definition: x1 estas rekta/direkta linio/segmento/intervalo inter x2 kaj
       x3; (adjektivo:)  x1 estas linia
       Notes: Vidu ankaŭ korcu, linji, kruvi, kuspe.

From Lojban to English :

        Word: sirji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: straight in the sense of "of a line"
       rafsi: sir
  Definition: x1 is straight/direct/line segment/interval between x2 and x3;
       (adjective:)  x1 is linear.
       Notes: See also korcu, linji, kruvi, kuspe.

From Lojban to Russian :

        Word: sirji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: прямой
       rafsi: sir
  Definition: x1 — прямолинейный/прямой отрезок/интервал между x2 и x3
       Notes: Прилагательное: x1 — линейный korcu (изогнутый), linji
       (линия), kruvi (изгиб), kuspe (простираться)
  Place Keywords:
    1. прямой

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: sirji [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sir
  Definition: x1 toryrai lo linji be x2 e x3 
       Notes: linji

From Lojban to Japanese :

        Word: sirji [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sir
  Definition: x1 は x2 ・ x3 の間でまっすぐ/直線的/直接的
       Notes: 「zu'a cmana .i ri'u xamsi .i fo le pa sirji pluta fa lo litru
       cu klama/左は山、右は海、その一筋道を旅人は行く」(山頭火『行乞記(二)』) ・大意: まっすぐ ・読み方: スィルジ
        ・関連語: korcu, linji, kruvi, kuspe

From Lojban to Spanish :

        Word: sirji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: intervalo
       rafsi: sir
  Definition: x1 es un segmento/intervalo/linea derecho/directo entre x2 y x3

From Lojban to Easy French :

        Word: sirji [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sir
  Definition: x1 est droit entre x2 et x3
       Notes: adjectif : x1 est linéaire

From Lojban to Chinese :

        Word: sirji [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sir
  Definition: x1是x2与x3之间直接的/线性的部分/间隔;x1是线性的
       Notes: 参见 korcu, linji, kruvi, kuspe.

From Lojban to Hungarian :

        Word: sirji [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: egyenes
       rafsi: sir
  Definition: x1 egyenes, x2-t és x3-t összekötve
       Notes: (Lásd még: korcu, linji, kruvi, kuspe)

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org