The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


10 definitions found
From Lojban to Hungarian :

        Word: selfu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kiszolgál
       rafsi: sef se'u
  Definition: x1 kiszolgálja x2-t x3 szolgáltatással [cselekvés]
       Notes: (Lásd még: sidju, sarji, gunka)

From Lojban to Russian :

        Word: selfu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: оказывать услугу
       rafsi: sef se'u
  Definition: x1 оказывает x2 (кому) услугу x3; x1 служит/обслуживает x2; x1
       — слуга/прислуга x2 (чей), выполняющий работу x3
       Notes: sidju (помогать), sarji (поддерживать [помогать]), gunka
       (работать)
  Place Keywords:
    1. оказывающий услугу

From Lojban to Esperanto :

        Word: selfu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: servi
       rafsi: sef se'u
  Definition: x1 (aganto) servas x2-on per servo x3 (ago); x1 estas servanto
       de x2 faranta x3-on
       Notes: Vidu ankaŭ sidju, sarji, gunka.

From Lojban to Chinese :

        Word: selfu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sef se'u
  Definition: x1服务/服侍x2,采用的服务方式是x3(行为);x1是服务员,为x2提供服务x3
       Notes: 参见 sidju, sarji, gunka.

From Lojban to Easy French :

        Word: selfu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sef se'u
  Definition: x1 sert x2 avec le service x3 ; x1 est un serviteur de x2
       effectuant la tâche x3
       Notes: x1 : agent. x3 : activité

From Lojban to English :

        Word: selfu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: serve
       rafsi: sef se'u
  Definition: x1 (agent) serves x2 with service x3 (activity); x1 is a
       servant (noun) of x2 performing x3.
       Notes: See also sidju, sarji, gunka.

From Lojban to Simple English :

        Word: selfu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a server
       rafsi: sef se'u
  Definition: x1 serves x2 with service x3
  Place Keywords:
    1. a server
    2. a receiver of a service
    3. a service

From Lojban to German :

        Word: selfu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: dienen
       rafsi: sef se'u
  Definition: x1 (Handelnder) dient x2 mit Dienstleistung x3 (Tätigkeit); x1
       ist ein Diener/Bediensteter (Substantiv) von x2 und leistet x3

From Lojban to Spanish :

        Word: selfu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: servir
       rafsi: sef se'u
  Definition: x1 sirve/es sirviente/criado de x2 con servicio/acción x3

From Lojban to Japanese :

        Word: selfu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sef se'u
  Definition: x1 (者)は x2 (者)に x3 (行動)によって奉仕する;  x1 は x2 の使用人
       Notes: ・大意: 奉仕 ・読み方: セルゥフゥ  ・語呂合わせ: セルフ奉仕 ・関連語: sidju, sarji,
       gunka

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org