The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


10 definitions found
From Lojban to Spanish :

        Word: savru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ruido
       rafsi: sav vru
  Definition: x1 es un ruido/barullo para x2 vía canal x3
       Notes: Ver también sance.

From Lojban to German :

        Word: savru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Lärm
       rafsi: sav vru
  Definition: x1 ist Lärm/Geräusch/Geschrei/Rauschen [Sinneseindruck ohne
       verwendbare Information] für x2 über Sinneskanal x3

From Lojban to Russian :

        Word: savru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: шум
       rafsi: sav vru
  Definition: x1 воспринимается как шум (сигнал, лишенный полезной
       информации) наблюдателем x2 посредством чувства/канала
       восприятия x3
       Notes: sance (звук), cladu (громкий), kerlo (ухо), smaji
       (молчать), tirna (слышать), siclu (свистеть)
  Place Keywords:
    1. шум

From Lojban to Chinese :

        Word: savru [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sav vru
  Definition: x1是噪声/嘈杂(通过感官输入的无用的信息),对于x2来说,通过感官/感受器x3
       Notes: 参见 sance, cladu, kerlo, smaji, tirna, siclu.

From Lojban to Simple English :

        Word: savru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a noise
       rafsi: sav vru
  Definition: x1 is a noise to x2 perceived with x3
  Place Keywords:
    1. a noise
    2. an experiencer of a  noise
    3. a sense a noise is perceived with

From Lojban to Esperanto :

        Word: savru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: bruo
       rafsi: sav vru
  Definition: x1 estas bruo [sensa enigo sen utila informo] por x2 via
       sensory channel x3
       Notes: Vidu ankaŭ sance, cladu, kerlo, smaji, tirna,
       siclu.

From Lojban to Hungarian :

        Word: savru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: zaj
       rafsi: sav vru
  Definition: x1 egy zaj [hasznos információ nélküli bemenet] x2 számára, x3
       csatornán
       Notes: (Lásd még: sance, cladu, kerlo, smaji, tirna,
       siclu)

From Lojban to English :

        Word: savru [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: noise
       rafsi: sav vru
  Definition: x1 is a noise/din/clamor [sensory input without useful
       information] to x2 via sensory channel x3.
       Notes: See also sance, cladu, kerlo, smaji, tirna, siclu.

From Lojban to Easy French :

        Word: savru [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sav vru
  Definition: x1 est du bruit pour x2 par la voie sensoriel x3
       Notes: x1 : entrée sensorielle sans information utile

From Lojban to Japanese :

        Word: savru [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sav vru
  Definition: x1 は x2 (者)・ x3 (知覚体系)にたいする騒音/ノイズ
       Notes: 無意味な知覚情報全般。「画像ノイズ」も。 ・大意: ノイズ ・読み方: サヴル  ・関連語: sance,
       cladu, kerlo, smaji, tirna, siclu

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org