The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Esperanto :

        Word: sanga [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kanti
       rafsi: sag sa'a
  Definition: x1 kantas x2-on [kanto/himno/melodio/melodiaj sonoj] antaŭ
       publiko x3
       Notes: Melodio (= sagzgi, ralsagzgi), harmonio (= saxsagzgi),
       harmonii/kanti harmonion (= saxsa'a), kanto (= selsa'a). 
       Vidu ankaŭ pemci, rimni, rilti, siclu.

From Lojban to Chinese :

        Word: sanga [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sag sa'a
  Definition: x1歌唱x2(音乐/歌曲/声音)给听者x3
       Notes: 歌曲/旋律/乐曲= sagzgi/ralsagzgi;和声= saxsagzgi; 和声=
       saxsa'a;歌曲=selsa'a; 参见 pemci, rimni, rilti, siclu.

From Lojban to Japanese :

        Word: sanga [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sag sa'a
  Definition: x1 は x2 (音楽)を x3 (聴衆)に歌う/詠唱する
       Notes: ・大意: 歌う ・読み方: サンガ  ・語呂合わせ: Aさんが歌う ・関連語: pemci, rimni,
       rilti, siclu

From Lojban to Hungarian :

        Word: sanga [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: énekel
       rafsi: sag sa'a
  Definition: x1 énekli x2 dalt/dallamot/melódiát x3 közönségnek
       Notes: (Lásd még: pemci, rimni, rilti, siclu)

From Lojban to German :

        Word: sanga [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: singen
       rafsi: sag sa'a
  Definition: x1 singt x2 [Lied/Hymne/Melodie/wohlklingende Laute] für
       Publikum x3

From Lojban to Simple English :

        Word: sanga [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a singer
       rafsi: sag sa'a
  Definition: x1 sings x2 to x3
  Place Keywords:
    1. a singer
    2. something sung
    3. an audience of a song

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: sanga [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sag sa'a
  Definition: x1 bacru ja se sance x2 fau lo nu lo voksa be x1 cu zgike
       Notes: bacru; sance; voksa; zgike

From Lojban to English :

        Word: sanga [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: sing
       rafsi: sag sa'a
  Definition: x1 sings/chants x2 [song/hymn/melody/melodic sounds] to
       audience x3.
       Notes: Melody (= sagzgi, ralsagzgi), harmony (= saxsagzgi),
       harmonize/sing harmony (= saxsa'a), song (= selsa'a).  See
       also pemci, rimni, rilti, siclu.

From Lojban to Easy French :

        Word: sanga [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: sag sa'a
  Definition: x1 chante x2 pour le public x3
       Notes: x1 : chanson/hymne/mélodie/sons mélodieux

From Lojban to Spanish :

        Word: sanga [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: cantar
       rafsi: sag sa'a
  Definition: x1 canta/entona canto/canción/himno/cántico x2 ante audiencia
       x3

From Lojban to Russian :

        Word: sanga [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: петь
       rafsi: sag sa'a
  Definition: x1 поет x2 (песню/гимн/мелодию) для аудитории x3
       Notes: Мелодия: sagzgi, ralsagzgi, гармония: saxsagzgi,
       гармонизировать/петь гармонично: saxsa'a, песня: selsa'a
       pemci (стихотворение), rimni (рифма), rilti (ритм),
       siclu (свистеть)
  Place Keywords:
    1. певец
    2. песня

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org