The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


5 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: sa'ei [jbovlaste]
        Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
  Gloss Word: звукоподражание
  Gloss Word: ономатопея
     selma'o: COI2
  Definition: преобразует следующую за ним cmevla или zoi-цитату в
       звукоподражательное слово/ономатопею/звукоподражание. (бам!
       бабах! юрк! и т.п.)
       Notes: Более узкое по значению слово, чем tai'i. См. также sance,
       ci'oi, ki'ai.

From Lojban to Chinese :

        Word: sa'ei [jbovlaste]
        Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
     selma'o: COI2
  Definition: 将cmevla或一个zoi引用转换为拟声词

From Lojban to English :

        Word: sa'ei [jbovlaste]
        Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
  Gloss Word: onomatopoeia
     selma'o: COI2
  Definition: Converts following cmevla or zoi-quote into onomatopoeia. (bam!
       crash! kapow! etc.)
       Notes: Narrower term than tai'i. See also sance, ci'oi, ki'ai.

From Lojban to Japanese :

        Word: sa'ei [jbovlaste]
        Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
     selma'o: COI2
  Definition: 擬音語標識 :心態詞; cmevla の左に付いてこれを擬音語にする
       Notes: 試験的 cmavo。「sance」からの派生。「lo bakni lo tilju gau bevri .i janbe
       sa'ei rinrin./牛は重荷を負はされて鈴はりんりん」(山頭火『行乞記(二)』) ・読み方: サヘイ

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: sa'ei [jbovlaste]
        Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD)
     selma'o: COI2
  Definition: .i lebna lo se lidne ke zo zoi zei naljbo ja cmevla .i sinxa lo
       nu ge ri simsa lo fatci sance gi lo cusku cu troci lo ka bacru
       ri
       Notes: .i srana zo sance .e zo ci'oi .e zo ki'ai

Questions or comments about this site? Contact [email protected]