The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


7 definitions found
From Lojban to Japanese :

        Word: sa'a [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: 編集挿入
     selma'o: UI3a
  Definition: 編集挿入
       Notes: 心態詞(談話系); 発話者や編集者が挿入した語句であることを示す; しばしば to'i と併用する「la frank.
       cusku lu mi prami do to'i sa'a do du la djein. toi
       li'u/フランクは「私はあなたを愛している(あなた=ジェイン)」と言う」 ・読み方: サハ  ・関連語: setca

From Lojban to Spanish :

        Word: sa'a [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: inserción editorial
     selma'o: UI3a
  Definition: discursivo: inserción del editor/narrador (texto entre
       paréntesis)
       Notes: Ver también setca.

From Lojban to Russian :

        Word: sa'a [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: редакторская вставка
     selma'o: UI3a
  Definition: междометие-рассуждение: материал, добавляемый
       редактором/рассказчиком (текст в скобках)
       Notes: См. также setca.

From English to Lojban :

  Sa'a [jbovlaste], in the sense of "Sa'a language",  is the gloss word for
  bangapubu [jbovlaste].

From Lojban to English :

        Word: sa'a [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: editorial insertion
     selma'o: UI3a
  Definition: discursive: material inserted by editor/narrator (bracketed
       text).
       Notes: See also setca.

From Lojban to Easy French :

        Word: sa'a [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Definition: note de l'éditeur

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: sa'a [jbovlaste]
        Type: cmavo
  Gloss Word: sa'a
     selma'o: UI3a
  Definition: tcita le se cusku le du'u ri se setca le te lisri ja sitna ja
       cusku'i
       Notes: cusku'i setca

Questions or comments about this site? Contact [email protected]