The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


10 definitions found
From Lojban to Spanish :
        Word: rinci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: escurrirse
  Definition: x1 se escurre/desagota/drena desde x2 por escurridero x3 debido
       a fuerza x4
       Notes: Ver también setca,  flecu,  muvdu.

From Lojban to English :
        Word: rinci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: drain
  Definition: x1 liquid/fluid drains/strains/flushes from source x2 through
       drain/strainer x3 by force x4.
       Notes: x4 is usually gravity.  See also pambe, tisna, setca,
       flecu, muvdu, ganxo, rirxe.

From Lojban to Chinese :
        Word: rinci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: 流体/液体x1流出自x2,经过管道/过滤器x3,在力x4的作用下
       Notes: x4通常指重力;参见 pambe, tisna, setca, flecu, muvdu,
       ganxo, rirxe.

From Lojban to Easy French :
        Word: rinci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 filtre de la source x2, traversant le drain x3 par la force
       x4
       Notes: x1 : fluide

From Lojban to Japanese :
        Word: rinci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Definition: x1 は x2 (起源)から x3 (排出口)を通って x4 (力)によって排出される
       Notes: x4は「重力」など。 ・大意: 排出 ・読み方: リンシ  ・語呂合わせ: 排出されて臨死 ・関連語: pambe,
       tisna, setca, flecu, muvdu, ganxo, rirxe

From Lojban to Hungarian :
        Word: rinci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: elfolyik
  Definition: x1 folyadék elfolyik/lefolyik/elszivárog x2-ből, x3-n
       keresztül, x4 erő hatására
       Notes: (Lásd még: pambe, tisna, setca, flecu, muvdu,
       ganxo, rirxe)

From Lojban to Russian :
        Word: rinci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: вытекать
  Definition: x1 (жидкость) вытекает/утекает/стекает/устремляется из x2 через
       x3 под действием силы x4
       Notes: x3 напр. водосток, фильтр и т.п.; x4 обычно гравитация pambe
       (насос), tisna (наполняться), setca (вставлять), flecu
       (поток), muvdu (двигаться), ganxo (задний проход), rirxe
       (река)
  Place Keywords:
    1. вытекающий

From Lojban to Simple English :
        Word: rinci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a drainer
  Definition: x1 drains or flushes from x2 through drain x3 by force x4
  Place Keywords:
    1. a drainer
    2. a source of drainage
    3. a drain
    4. a force of draining

From Lojban to German :
        Word: rinci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: abfließen
  Definition: x1 (Flüssigkeit) fließt/läuft ab von Quelle x2 durch
       Abfluss/Sieb x3 durch Kraft x4

From Lojban to Esperanto :
        Word: rinci [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: dreniĝi
  Definition: x1 likvaĵo/fluido dreniĝas/kribriĝas el fonto x2 tra
       drenilo/kribrilo x3 pro forto x4
       Notes: x4 ĝenerale estas gravito. Vidu ankaŭ pambe, tisna,
       setca, flecu, muvdu, ganxo, rirxe.

Questions or comments about this site? Contact