The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Easy French :

        Word: rilti [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ril
  Definition: la séquence x1 est le rythme de x2
       Notes: x2 : musique/forme expressive

From Lojban to Japanese :

        Word: rilti [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ril
  Definition: x1 は x2 (形態)のリズム/律動/調子/拍子
       Notes: 規則的なリズムだとは限らない。 ・大意: リズム ・読み方: リルゥティ  ・関連語: damri, pemci,
       tonga, zgike, slilu, dikni, sanga, morna

From Lojban to Chinese :

        Word: rilti [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ril
  Definition: x1(序列/非文本类引述)是旋律/韵律/节拍,属于音乐/表现形式x2
       Notes: 有一定是周期性/有规律的模式;参见 damri, pemci, tonga, zgike, slilu,
       dikni, sanga, morna.

From Lojban to Spanish :

        Word: rilti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ritmo
       rafsi: ril
  Definition: x1 es un ritmo/beat de música/forma expresiva x2
       Notes: Ver también slilu,  dikni,  pemci,  sanga, morna.

From Lojban to Esperanto :

        Word: rilti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ritmo
       rafsi: ril
  Definition: x1 (sinsekvo/neteksta cito) estas ritmo/takto de muziko/esprima
       formo x2
       Notes: Ne nepre oscila/regula figuro.  Vidu ankaŭ damri, pemci,
       tonga, zgike, slilu, dikni, sanga, morna.

From Lojban to Russian :

        Word: rilti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ритм
       rafsi: ril
  Definition: x1 — ритм музыки/выразительной формы x2
       Notes: Не обязательно периодическая/регулярная структура damri
       (барабан [ударный муз. инструмент]), pemci (стихотворение),
       tonga (тон), zgike (музыка), slilu (колебаться), dikni
       (регулярный [циклический]), sanga (петь), morna (узор)
  Place Keywords:
    1. ритм

From Lojban to German :

        Word: rilti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Rhythmus
       rafsi: ril
  Definition: x1 (Abfolge/Nicht-Text-Zitat) ist ein Rhythmus/Beat von
       Musik/Ausdrucksform x2

From Lojban to English :

        Word: rilti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: rhythm
  Gloss Word: beat in the sense of "rhythm"
       rafsi: ril
  Definition: x1 (sequence/non-text quote) is a rhythm/beat of
       music/expressive form x2.
       Notes: Not necessarily oscillatory/regular pattern.  See also damri,
       pemci, tonga, zgike, slilu, dikni, sanga, morna.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: rilti [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ril
  Definition: x1 porsi ja vlapoi gi'e morna lo so'i sance x2 noi zgike
       Notes: lo rilti na bilga lo ka slilu .i damri .i pemci .i tonga
       .i zgike .i slilu .i dikni .i sanga .i morna

From Lojban to Simple English :

        Word: rilti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a rhythm
       rafsi: ril
  Definition: x1 is a rhythm or beat of music x2
  Place Keywords:
    1. a rhythm
    2. something with a rhythm

From Lojban to Hungarian :

        Word: rilti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ritmus
       rafsi: ril
  Definition: x1 (sorozat/nem szöveges idézet) a ritmusa x2 zenének/egyéb
       kifejezési formának
       Notes: (Lásd még: damri, pemci, tonga, zgike, slilu,
       dikni, sanga, morna)

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org