The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: rigni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: мерзкий
       rafsi: rig
  Definition: x1 —
       отвратительный/отталкивающий/мерзкий/противный/невыносимый
       для x2 в условиях x3
       Notes: djica (хотеть), nelci (любить [предпочитать]), trina
       (привлекательный), vamtu (блевать), xebni (ненавидеть),
       pluka (приятный)
  Place Keywords:
    2. для кого противен
    1. мерзкий

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: rigni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rig
  Definition: x1 to'e se nelci ja to'e melbi ja to'e kukte ja se malfri x2 .i
       x1 to'e pluka x2
       Notes: nelci; melbi; kukte; malfri; pluka

From Lojban to Esperanto :

        Word: rigni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: naŭziga
       rafsi: rig
  Definition: x1 estas naŭziga/abomena/malbongusta por x2 sub kondiĉoj x3
       Notes: Vidu ankaŭ djica, nelci, trina, vamtu, xebni,
       pluka.

From Lojban to German :

        Word: rigni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: abscheulich
       rafsi: rig
  Definition: x1 ist abscheulich/widerlich/ekelhaft für x2 unter Bedingungen
       x3

From Lojban to Easy French :

        Word: rigni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rig
  Definition: x1 est répugnant pour x2 sous les conditions x3

From Lojban to Japanese :

        Word: rigni [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rig
  Definition: x1 は x2 (者)にとって x3 (条件)において不快/不愉快/いまいましい/吐き気をもよおさせる;  x2 は x1
       に愛想を尽かす/嫌悪感を覚える
       Notes: ・大意: 不快 ・読み方: リグニ  ・語呂合わせ: repugnant ・関連語: djica, nelci,
       trina, vamtu, xebni, pluka

From Lojban to Spanish :

        Word: rigni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: repugnar
       rafsi: rig
  Definition: x1 repugna/disgusta/desagrada a x2 bajo condiciones x3
       Notes: Ver también djica,  nelci,  trina,  vamtu, xebni, 
       pluka.

From Lojban to English :

        Word: rigni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: disgusting
       rafsi: rig
  Definition: x1 is repugnant to/causes disgust to x2 under conditions x3.
       Notes: See also djica, nelci, trina, vamtu, xebni, pluka.

From Lojban to Hungarian :

        Word: rigni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: undorító
       rafsi: rig
  Definition: x1 undorító/visszataszító x2 számára, x3 körülmények között
       Notes: (Lásd még: djica, nelci, trina, vamtu, xebni,
       pluka)

From Lojban to Simple English :

        Word: rigni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: disgusting
       rafsi: rig
  Definition: x1 is disgusting to x2
  Place Keywords:
    1. something disgusting
    2. something disgusted

From Lojban to Chinese :

        Word: rigni [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: 反感
  Gloss Word: 作呕 in the sense of "不愉快"
       rafsi: rig
  Definition: x1让 x2 反感,在 x3条件下
       Notes: 参见djica, nelci, trina, vamtu, xebni, pluka.

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org