The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Chinese :

        Word: renvi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rev re'i
  Definition: x1经历/持续忍受/经受过x2,持续时间长度为x3;x1从经历x2中幸存下来,该经历的持续时间长度为x3
       Notes: x1是持久的/坚韧的;参见 ranji, kuspe, randa, lifri, stali,
       temci.

From Lojban to Easy French :

        Word: renvi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rev re'i
  Definition: x1 survit à x2 pendant la durée x3

From Lojban to Spanish :

        Word: renvi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: aguantar
       rafsi: rev re'i
  Definition: x1 aguanta/dura/perdura/sobrevive/resiste a x2 por
       intervalo/duración x3
       Notes: Ver también ranji,  kuspe,  randa.

From Lojban to Hungarian :

        Word: renvi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: túlél
       rafsi: rev re'i
  Definition: x1 túléli/kibírja/elszenvedi/kiállja/eltűri x2-t x3
       időtartamban/-intervallumban
       Notes: (Lásd még: ranji, kuspe, randa, lifri, stali,
       temci)

From Lojban to Japanese :

        Word: renvi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rev re'i
  Definition: x1 は x2 (事)を x3 (時間/期間)にわたって耐え抜く/辛抱する/我慢する;  x1 は長持ちする
       Notes: ・大意: 耐え抜く ・読み方: レンヴィ  ・語呂合わせ: 耐え抜く憐憫 ・関連語: ranji, kuspe,
       randa, lifri, stali, temci

From Lojban to German :

        Word: renvi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: überleben
       rafsi: rev re'i
  Definition: x1 überlebt/überdauert x2 für Dauer/Interval x3

From Lojban to Simple English :

        Word: renvi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a surviver
       rafsi: rev re'i
  Definition: x1 survives or endures x2 for duration x3
  Place Keywords:
    1. a surviver
    2. something survived
    3. a survival interval

From Lojban to Esperanto :

        Word: renvi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: elteni
       rafsi: rev re'i
  Definition: x1 eltenas/toleras/suferas/daŭras/travivas/persistas/rezistas
       x2-on por intervalo/daŭro x3
       Notes: Ankaŭ: eldaŭri, resti; x1 persistas/daŭras por daŭro x3;
       (adjektivo:) x1 estas rezistema/daŭrema.  Vidu ankaŭ ranji,
       kuspe, randa, lifri, stali, temci.

From Lojban to Russian :

        Word: renvi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: выдерживать
       rafsi: rev re'i
  Definition: x1 выдерживает/переносит x2 (событие/воздействие) в течение x3
       (длительность)
       Notes: Также: x1 устойчив к x2; x1 продержится в течение x3; x1 —
       устойчивый, стойкий, прочный ranji (продолжаться), kuspe
       (простираться), randa (уступать), lifri (испытывать [о
       жизненном опыте]), stali (оставаться), temci (время
       [промежуток])
  Place Keywords:
    1. выдерживающий
    2. выдерживаемое

From Lojban to English :

        Word: renvi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: survive
       rafsi: rev re'i
  Definition: x1 survives/endures/undergoes/abides/lasts/persists through x2
       for interval/duration x3.
       Notes: Also lasts out, withstands; x1 persists/lasts for duration x3;
       (adjective:) x1 is tough/durable.  See also ranji, kuspe,
       randa, lifri, stali, temci.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: renvi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rev re'i
  Definition: x1 lifri je na'e randa x2 .i x2 na fanta lo nu x1 stali lo ka
       jmive ja zasti 
       Notes: lifri; randa; fanta; stali; jmive; zasti

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org