The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


12 definitions found
From Lojban to Esperanto :

        Word: rarna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: natura
       rafsi: rar
  Definition: x1 estas natura/spontana/instinkta, ne [konscie] kaŭzita de
       homo(j)
       Notes: Vidu ankaŭ rutni, jinzi, nurma, stati.

From Lojban to Chinese :

        Word: rarna [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rar
  Definition: x1是自然发生的/本能的/直觉上的/不是刻意意识的
       Notes: 参见 rutni, jinzi, nurma, stati.

From Lojban to Japanese :

        Word: rarna [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rar
  Definition: x1 は自然/天然/本能的/自発的
       Notes: ・大意: 自然 ・読み方: ラルナ  ・語呂合わせ: ziran(自然), natural ・関連語: rutni,
       jinzi, nurma, stati

From Lojban to Hungarian :

        Word: rarna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ösztönös
       rafsi: rar
  Definition: x1 természetes/spontán/ösztönös
       Notes: (Lásd még: rutni, jinzi, nurma, stati)

From Lojban to German :

        Word: rarna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: natürlich
       rafsi: rar
  Definition: x1 ist natürlich/spontan/instinktiv, nicht [bewusst] verursacht
       von Person(en)

From Lojban to Simple English :

        Word: rarna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something spontaneous
       rafsi: rar
  Definition: x1 is spontaneous or natural
  Place Keywords:
    1. something spontaneous

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: rarna [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rar
  Definition: lo nu x1 zasti cu fasnu gi'e na se gasnu lo prenu .i va'i x1
       to'e rutni zi'o
       Notes: rutni .i jinzi .i nurma .i stati

From Lojban to English :

        Word: rarna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: natural
       rafsi: rar
  Definition: x1 is natural/spontaneous/instinctive, not [consciously] caused
       by person(s).
       Notes: See also rutni, jinzi, nurma, stati.

From Lojban to Dutch :

        Word: rarna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: natuurlijk
       rafsi: rar
  Definition: x1 is natuurlijk/spontaan/instinctief, niet [bewust]
       veroorzaakt door mensen.
       Notes: Zie ook : rutni, jinzi, nurma en stati.

From Lojban to Easy French :

        Word: rarna [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: rar
  Definition: x1 est spontané pas consciemment causé par quelqu'un

From Lojban to Spanish :

        Word: rarna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: natural
       rafsi: rar
  Definition: x1 es natural/espontáneo/instintivo/no causado conscientemente
       Notes: Ver también rutni,  jinzi.

From Lojban to Russian :

        Word: rarna [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: естественный
       rafsi: rar
  Definition: x1 —
       естественный/природный/натуральный/спонтанный/инстинктивный (не
       вызванный сознательным действием)
       Notes: rutni (искусственный), jinzi (присущий), nurma (деревня),
       stati (талант)
  Place Keywords:
    1. естественный

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org