The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Chinese :
        Word: preti [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ret rei
  Definition: x1(加括号的文本)是问题/提问,关于主题x2,由x3所表达/提出,给读者/受者x4
       Notes: 参见 nabmi, danfu, ciksi, frati, spuda, cpedu.

From Lojban to Esperanto :
        Word: preti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: demando
       rafsi: ret rei
  Definition: x1 (citita teksto) estas demando pri temo x2 de demandanto x3
       al publiko x4
       Notes: Vidu ankaŭ nabmi, danfu, ciksi, frati, spuda,
       cpedu.

From Lojban to Russian :
        Word: preti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: вопрос
       rafsi: ret rei
  Definition: x1 — вопрос о x2, задаваемый x3 (кем) x4 (кому)
       Notes: nabmi (проблема), danfu (ответ), ciksi (объяснять),
       frati (реагировать), spuda (отвечать [реагировать]),
       cpedu (просить)
  Place Keywords:
    1. вопрос
    2. о чем вопрос
    3. кто задает вопрос
    4. кому задают вопрос

From Lojban to German :
        Word: preti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Frage
       rafsi: ret rei
  Definition: x1 (zitierter Text) ist eine Frage/Anfrage über Thema x2 von
       Fragendem x3 an Publikum x4

From Lojban to Easy French :
        Word: preti [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ret rei
  Definition: x1 est une interrogation sur le sujet x2 du questionneur x3 à
       l'auditoire x4
       Notes: x1 : texte cité

From Lojban to Simple English :
        Word: preti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a question
       rafsi: ret rei
  Definition: x1 is a question about x2 asked by x3 to x4
  Place Keywords:
    1. a question
    2. a subject of a question
    3. a questioner
    4. an audience of a questioner

From Lojban to Spanish :
        Word: preti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: pregunta
       rafsi: ret rei
  Definition: x1 es una pregunta/consulta sobre tema x2 hecha por x3 ante
       audiencia x4
       Notes: Ver también nabmi,  danfu.

From Lojban to Japanese :
        Word: preti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: 問い
  Gloss Word: 質問
       rafsi: ret rei
  Definition: x1 (文字列)は x2 (題目)に関する、 x3 (者)から x4 (者)への質問/質疑
       Notes: ・大意: 質問 ・読み方: プレティ ・関連語: nabmi, danfu, ciksi, frati,
       spuda, cpedu

From Lojban to Hungarian :
        Word: preti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kérdés
       rafsi: ret rei
  Definition: x1 egy kérdés x2-ről, x3-tól, x4-nek
       Notes: (Lásd még: nabmi, danfu, ciksi, frati, spuda,
       cpedu)

From Pure-Lojban Dictionary :
        Word: preti [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: ret rei
  Definition: x1 vlapoi gi'e se cusku x3 fi x4 tezu'e lo nu ri x1 da jungau
       ku gi'e selsmu lo srana be x2 je nibli be lo du'u x3 brireisku
       da x4
       Notes: srana fa zo reisku .e zo brireisku

From Lojban to English :
        Word: preti [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: question
       rafsi: ret rei
  Definition: x1 (quoted text) is a question/query about subject x2 by
       questioner x3 to audience x4.
       Notes: See also nabmi, danfu, ciksi, frati, spuda, cpedu.

Questions or comments about this site? Contact