The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


14 definitions found
From Lojban to Easy French :

        Word: prenu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pre
  Definition: x1 est une personne ; x1 a une personnalité pas forcément
       humaine

From Lojban to Japanese :

        Word: prenu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pre
  Definition: x1 は(心理学上の)人;  x1 は人格を有する
       Notes: ヒト/ホモサピエンスとは限らない。 ・大意: 人 ・読み方: プレヌ ・関連語: nanmu, ninmu,
       remna, zukte, sevzi

From Lojban to Chinese :

        Word: prenu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pre
  Definition: x1是一个人(不一定是人类);x1具有人的特性
       Notes: 参见 nanmu, ninmu, remna, zukte, sevzi.

From Lojban to Norwegian :

        Word: prenu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: person
  Gloss Word: folk
       rafsi: pre
  Definition: x1 er en person/folk [ikke nødvendigvis menneskelig]; x1 har
       personlighet/persona

From Lojban to Spanish :

        Word: prenu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: persona
       rafsi: pre
  Definition: x1 es una persona/tiene personalidad
       Notes: Ver también remna.

From Lojban to Polish :

        Word: prenu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: istota in the sense of "forma życia"
       rafsi: pre
  Definition: x1 to istota [nie koniecznie ludzka]; x1 ma osobowość.
       Notes: Cf. nanmu, ninmu, remna, zukte, sevzi.

From Lojban to Esperanto :

        Word: prenu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: persono
       rafsi: pre
  Definition: x1 estas persono/individuo (substantivo) [ne nepre homa]; x1
       montras personecon
       Notes: Vidu ankaŭ nanmu, ninmu, remna, zukte, sevzi.

From Lojban to Russian :

        Word: prenu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: личность
       rafsi: pre
  Definition: x1 — личность/персона/индивидуальность (не обязательно человек)
       Notes: nanmu (мужчина), ninmu (женщина), remna (человек),
       zukte (действовать), sevzi (сам)
  Place Keywords:
    1. личность

From Lojban to German :

        Word: prenu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Person
       rafsi: pre
  Definition: x1 ist ein Person (Substantiv) [nicht zwingend menschlich]; x1
       zeigt Persönlichkeit

From Lojban to English :

        Word: prenu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: person
  Gloss Word: people
       rafsi: pre
  Definition: x1 is a person/people (noun) [not necessarily human]; x1
       displays personality/a persona.
       Notes: See also nanmu, ninmu, remna, zukte, sevzi.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: prenu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pre
  Definition: x1 remna gi'a sajyse'i gi'a ka'e pensi gi'a ka'e jikca
       Notes: remna; sajyse'i; pensi; jikca

From Lojban to Simple English :

        Word: prenu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a person
       rafsi: pre
  Definition: x1 is a person
  Place Keywords:
    1. a person

From Lojban to Hungarian :

        Word: prenu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: személy
       rafsi: pre
  Definition: x1 egy személy / személyiséggel rendelkezik
       Notes: (Lásd még: nanmu, ninmu, remna, zukte, sevzi)

From Lojban to French :

        Word: prenu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: personne
       rafsi: pre
  Definition: x1 est une personne (pas nécessairement un humain) 

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org