The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to German :

        Word: pinsi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Stift
       rafsi: pis
  Definition: x1 ist ein Stift/Bleistift/Buntstift/Griffel/x1 ist Kreide und
       trägt Blei/Graphit/Malstoff x2, mit Schaft [aus Material] x3

From Lojban to Easy French :

        Word: pinsi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pis
  Definition: x1 est un crayon appliquant x2 fait en x3
       Notes: x2 : plomb/matériau marquant

From Lojban to English :

        Word: pinsi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: pencil
       rafsi: pis
  Definition: x1 is a pencil/crayon/stylus applying lead/marking material x2,
       frame/support [of material] x3.
       Notes: Also writing brush; x1 stimulates substrate medium x2 to
       display marks; explicitly denoting a standard lead pencil (=
       tabypinsi).  (cf. ciska, penbi (unlike the English
       equivalents, pinsi is the more general term over penbi),
       burcu, bakri)

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: pinsi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pis
  Definition: x1 tutci lo ka ve ciska gi'e punji x2 noi ba'apra marji kei
       gi'e marji x3
       Notes: tutci; ciska; punji; ba'apra; marji

From Lojban to Simple English :

        Word: pinsi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a pencil
       rafsi: pis
  Definition: x1 is a pencil or crayon with marking material x2 supported by
       x3
  Place Keywords:
    1. a pencil
    2. a lead of a pencil
    3. a material of a pencil

From Lojban to Esperanto :

        Word: pinsi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: krajono
       rafsi: pis
  Definition: x1 estas krajono/skribilo aplikanta plumbon/markaĵon x2, kun
       korpo/subteno [el materialo] x3
       Notes: Ankaŭ: skribopeniko; x1 stimulas substratan medion x2 elmontri
       markojn; eksplicite signifante norman plumban krajonon (=
       tabypinsi).  (kp. ciska, penbi (pinsi estas pli ĝenerala ol
       penbi), burcu, bakri)

From Lojban to Hungarian :

        Word: pinsi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ceruza
       rafsi: pis
  Definition: x1 egy ceruza/íróvessző x2 béllel, x3 borítással
       Notes: (Lásd még: ciska, penbi, burcu, bakri)

From Lojban to Spanish :

        Word: pinsi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: lápiz
       rafsi: pis
  Definition: x1 es un lápiz con mina x2 en marco/soporte x3

From Lojban to Japanese :

        Word: pinsi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pis
  Definition: x1 は x2 (素材)の鉛筆/クレヨン
       Notes: 使っていて削れてくる筆記具全般 ・大意: 鉛筆 ・読み方: ピンスィ ・語呂合わせ: ペンスィル ・関連語:
       ciska, penbi (unlike the English equivalents}, {pinsi is
       the more general term over penbi}, burcu, bakri

From Lojban to Chinese :

        Word: pinsi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pis
  Definition: x1是笔,使用书写/图画材料x2,具有结构/支撑材料x3
       Notes: 也指:毛笔/笔刷;铅笔/炭笔= tabypinsi;参见 ciska, penbi, burcu,
       bakri

From Lojban to Russian :

        Word: pinsi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: карандаш
       rafsi: pis
  Definition: x1 — карандаш, с грифелем/пишущим материалом x2, корпусом x3;
       ткж. общее слово для приспособления для письма
       Notes: Также: кисть для письма; x1 воздействует на субстрат x2,
       вызывая появление знаков; графитный карандаш: tabypinsi
       ciska (писать), penbi (ручка [пишущая]) (в отличие от
       русского, pinsi (карандаш) — более общий термин, чем penbi
       (ручка [пишущая])), burcu (щетка), bakri (мел)
  Place Keywords:
    1. карандаш

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org