The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.

5 definitions found

From Lojban to Russian :


        Word: paunai [jbovlaste]
        Type: cmavo-compound
  Gloss Word: риторический вопрос
     selma'o: UI*3
  Definition: междометие-рассуждение: нереалистический/риторический вопрос
       следует


From Lojban to Japanese :


        Word: paunai [jbovlaste]
        Type: cmavo-compound
  Gloss Word: 修辞的疑問
     selma'o: UI*3
  Definition: 修辞的疑問 （ pau ？マーク - paunai 修辞的疑問）
       Notes: 心態詞（談話系）； 本当に疑問に思っているのではなく、話の流れのために修辞的な疑問表現を使っていることを表す「ta mo
       paunai ／あれは何やってるんだか、やれやれ。」 ・読み方： パウナイ


From Lojban to Spanish :


        Word: paunai [jbovlaste]
        Type: cmavo-compound
  Gloss Word: pregunta retórica
     selma'o: UI*3
  Definition: discursivo: pregunta retórica


From Lojban to English :


        Word: paunai [jbovlaste]
        Type: cmavo-compound
  Gloss Word: rhetorical question
     selma'o: UI*3
  Definition: discursive: unreal/rhetorical question follows.


From Lojban to Easy French :


        Word: paunai [jbovlaste]
        Type: cmavo-compound
  Definition: question rhétorique






    
	Questions or comments about this site?
	Contact [email protected]