The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Easy French :

        Word: parbi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pab
  Definition: x1 est la proportion de x2 rapporté à x3 (x2/x3)
       Notes: x1 : expression mathématique, fraction. x2 : quantité. x3 :
       quantité

From Lojban to Japanese :

        Word: parbi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pab
  Definition: x1 は x2 (数量/被除数)の、 x3 (数量/除数)にたいする比/比率
       Notes: ・大意: 比率 ・読み方: パルビ  ・関連語: frinu, dilcu, mekso

From Lojban to Chinese :

        Word: parbi [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: pab
  Definition: x1(me'o,分数,小数)是数量x2比数量x3的比率/比值 [x2:x3]
       Notes: x1是比例的/分数的; x2分子/被除数;x3分母/除数;参见 frinu, dilcu, mekso.

From Lojban to Spanish :

        Word: parbi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: proporción
       rafsi: pab
  Definition: x1 es la razón/proporción de x2 con respecto a x3
       Notes: Ver también frinu.

From Lojban to Esperanto :

        Word: parbi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: proporcio
       rafsi: pab
  Definition: x1 (me'o, frakcio) estas proporcio de x2 (kvanto) rilate al x3
       (kvanto), [x2:x3]
       Notes: Ankaŭ: x1 frakcio/proporcio/kvociento; x2 dividato/numeratoro;
       x3 dividanto/denominatoro. Vidu ankaŭ frinu, dilcu,
       mekso.

From Lojban to Russian :

        Word: parbi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: пропорция
       rafsi: pab
  Definition: x1 (me'o/дробь) есть пропорция/доля x2 (количество) по
       отношению к x3 (количество); «x1=x2/x3»
       Notes: Также: x1 — отношение/пропорция/дробь: x2 — делимое/числитель,
       x3 — делитель/знаменатель frinu (дробь), dilcu (частное [от
       деления]), mekso (формула)
  Place Keywords:
    1. пропорция

From Lojban to German :

        Word: parbi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Verhältnis
       rafsi: pab
  Definition: x1 (me'o, Bruch) ist ein Verhältnis/Anteil/eine Rate von x2
       (Menge) in Bezug auf x3 (Menge) [x2:x3]

From Lojban to English :

        Word: parbi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ratio
  Gloss Word: rate in the sense of "amount measured in relation to another amount"
       rafsi: pab
  Definition: x1 (me'o, fraction) is a ratio/rate of x2 (quantity) with
       respect to x3 (quantity), [x2:x3].
       Notes: Also x1 fraction/proportion/quotient; x2 dividend/numerator; x3
       divisor/denominator.  See also frinu, dilcu, mekso.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: parbi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: parbi
       rafsi: pab
  Definition: x1 namcu barda te ckini x2 boi x3 .i x1 nu'a pa'i x2 boi x3
       Notes: namcu barda ckini; pa'i

From Lojban to Simple English :

        Word: parbi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a ratio
       rafsi: pab
  Definition: x1 is a ratio of x2 with respect to quantity x3
  Place Keywords:
    1. a ratio
    2. something with a ratio
    3. a reference of a ratio

From Lojban to Hungarian :

        Word: parbi [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: arány
       rafsi: pab
  Definition: x1 tört [me’o] az aránya x2 számlálónak és x3 nevezőnek
       Notes: (Lásd még: frinu, dilcu, mekso)

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org