| The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Japanese :
Word: pambe [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1 は x2 （内容）を x3 に x4 から x5 （方法）で送るポンプ／揚水器
Notes: ・大意： ポンプ ・読み方： パムベ ・関連語： gapci, litki, rinci; fepri,
risna, rinci, tutci
From Lojban to German :
Word: pambe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: Pumpe
Definition: x1 ist eine Pumpe/Einspritzventil [Werkzeug/Gerät] und
pumpt/injiziert Flüssigkeit x2 nach x3 von x4 mit Mittel x5
From Lojban to Simple English :
Word: pambe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: a pump
Definition: x1 is a pump inserting fluid x2 to x3 from x4 by means x5
Place Keywords:
1. a pump
2. something pumped
3. a pumping destination
4. a pumping origin
5. a pumping means
From Lojban to English :
Word: pambe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: pump
Definition: x1 is a pump/injector [tool/apparatus] pumping/inserting fluid
x2 to x3 from x4 by means x5.
Notes: x2 fluid may be liquid or gas; x5 may be a force; a pump
generally causes a pressure gradient, such that x3 is a place
of lower pressure, x4 a place of higher pressure. (cf.
gapci, litki, rinci; metaphorical use of fepri for gas,
risna for liquid, rinci, tutci)
From Lojban to Spanish :
Word: pambe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: bomba
Definition: x1 es una bomba para bombear fluido/gas x2 hacia x3 desde x4
con motor x5
Notes: Ver también fepri, risna.
From Lojban to Russian :
Word: pambe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: насос
Definition: x1 — насос/помпа/инжектор (устройство/аппарат),
накачивающий/впрыскивающий текучую среду x2 в x3 из x4
посредством x5
Notes: x2 м.б. жидкостью или газом; x5 м.б. силой; насос обычно
создает градиент давления, так что x3 — зона низкого давления,
x4 — высокого gapci (газ), litki (жидкость), rinci
(вытекать); метафорическое употребление: fepri (легкое
[анатомия]) для газа, risna (сердце) для жидкости; rinci
(вытекать), tutci (инструмент)
Place Keywords:
1. насос
From Pure-Lojban Dictionary :
Word: pambe [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1 tutci lo ka setca x2 x3 gi'e cokcu x2 x4
Notes: tutci; setca; cokcu
From Lojban to Esperanto :
Word: pambe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: pumpilo
Definition: x1 estas pumpilo/injektilo [ilo/aparato] pumpanta/injektanta
fluidon x2 al x3 el x4 per rimedo x5
Notes: Fluido x2 povas esti likvo aŭ gaso; x5 povas esti forto;
pumpilo ĝenerale kaŭzas premgradienton, tiel ke x3 estas loko
de pli malalta premo, x4 loko de pli alta premo. (kp. gapci,
litki, rinci; metafora uzo de fepri por gaso, risna por
likvaĵo, rinci, tutci)
From Lojban to Hungarian :
Word: pambe [jbovlaste]
Type: gismu
Gloss Word: pumpa
Definition: x1 egy pumpa/szivattyú/fecskendő, ami x2 folyadékot/gázt
juttatja x3-ba, x4-ből, x5 módon
Notes: (Lásd még: gapci, litki, rinci, fepri, risna,
tutci)
From Lojban to Easy French :
Word: pambe [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1 est une pompe insérant x2 dans x3 depuis x4 par les moyens
x5
Notes: x1 : outil/appareil. x2 : fluide
From Lojban to Chinese :
Word: pambe [jbovlaste]
Type: gismu
Definition: x1是水泵/注射器/打气筒（工具/设备），泵压流体x2进入x3，来自x4，使用方式x5
Notes: 流体x2可以气体或液体等；x5可能指某种力；泵通常会产生压强梯度，如x3是低压强区，x4是高压强区；参见 gapci,
litki, rinci, fepri 可比喻为气泵, risna可比喻为液泵, rinci,
tutci)