The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Spanish :

        Word: nitcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: necesitar
       rafsi: tcu
  Definition: x1 necesita/requiere/precisa/depende de x2 para propósito x3
       bajo condiciones x4

From Lojban to English :

        Word: nitcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: need
       rafsi: tcu
  Definition: x1 needs/requires/is dependent on/[wants] necessity x2 for
       purpose/action/stage of process x3.
       Notes: No implication of lack.  See also banzu, cidja, claxu,
       pindi, xebni, sarcu, lacri, djica, taske, xagji.

From Lojban to Easy French :

        Word: nitcu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tcu
  Definition: x1 a besoin de x2 pour x3
       Notes: x3 : but/action/étape de processus

From Lojban to Japanese :

        Word: nitcu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tcu
  Definition: x1 は x2 を x3 (目的/行動)のために要する;  x2 が x1 には必要
       Notes: 客観的な必須を表す「sarcu」と違い、個人的/主観的な必要を意味する。 ・大意: 要する ・読み方: ニチュ ・語呂合わせ:
       要するにチュウ ・関連語: banzu, cidja, claxu, pindi, xebni,
       sarcu, lacri, djica, taske, xagji

From Lojban to Chinese :

        Word: nitcu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tcu
  Definition: x1需要/依赖x2(被需要的),为了用途/行为/过程阶段x3
       Notes: 不暗示缺少;参见 banzu, cidja, claxu, pindi, xebni, sarcu,
       lacri, djica, taske, xagji.

From Lojban to Simple English :

        Word: nitcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: something with a need
       rafsi: tcu
  Definition: x1 needs x2 for x3
  Place Keywords:
    1. something with a need
    2. something needed
    3. a purpose of a need

From Lojban to German :

        Word: nitcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: brauchen
       rafsi: tcu
  Definition: x1 braucht/benötigt/ist abhängig von/[will] Notwendigkeit x2
       für den Zweck/die Tat/den Prozessabschnitt x3.
       Notes: Keine Andeutung von Mangel.  Siehe auch banzu, cidja,
       claxu, pindi, xebni, sarcu, lacri, djica, taske,
       xagji.

From Lojban to Russian :

        Word: nitcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: нужда
       rafsi: tcu
  Definition: x1 нуждается/требует/зависит от x2 для цели/действия/стадии
       процесса x3; x1 (кому) нужно x2 (что) для x3 (зачем); x1 (кому)
       необходимо x2 (что), чтобы x3 (событие)
       Notes: Отсутствие x2 не предполагается banzu (достаточный), cidja
       (пища), claxu (без), pindi (бедный), xebni (ненавидеть),
       sarcu (необходимый), lacri (полагаться [на что-либо]),
       djica (хотеть), taske (жаждать), xagji (голодный)
  Place Keywords:
    1. нуждающийся
    2. в чем нуждаются

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: nitcu [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: tcu
  Definition: lo nu x1 tolcau x2 cu sarcu lo nu x1 zukte ja lifri ja ckaji x3
       Notes: tolcau; sarcu; zukte; lifri; ckaji

From Lojban to Esperanto :

        Word: nitcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: bezoni
       rafsi: tcu
  Definition: x1 bezonas/dependas je/[volas] necesaĵon x2 por celo/ago/etapo
       de procedo x3
       Notes: Ne implicas mankon.  Vidu ankaŭ banzu, cidja, claxu,
       pindi, xebni, sarcu, lacri, djica, taske, xagji.

From Lojban to Hungarian :

        Word: nitcu [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: szüksége van
       rafsi: tcu
  Definition: x1-nak szüksége van x2-re x3-hoz
       Notes: (Lásd még: banzu, cidja, claxu, pindi, xebni,
       sarcu, lacri, djica, taske, xagji)

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org