The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Chinese :

        Word: nicte [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cte
  Definition: x1是x2天的晚上/夜晚,位于地点x3;x1是夜间的/夜晚的
       Notes: 今晚=cabycte;明晚=bavlamcte(注:有时候今晚尚处于未来,但仍然使用cabycte;昨晚={pru
       lamcte};参见 donri, djedi, tcika.

From Lojban to English :

        Word: nicte [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: night
       rafsi: cte
  Definition: x1 is a nighttime of day x2 at location x3; (adjective:) x1 is
       at night/nocturnal.
       Notes: Tonight (= cabycte); tomorrow night (= bavlamcte, even when
       tonight is still in the future); last night (= prulamcte). 
       See also donri, djedi, tcika.

From Lojban to Russian :

        Word: nicte [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: ночь
       rafsi: cte
  Definition: x1 — ночное время суток x2 в местности x3
       Notes: Сегодня ночью: cabycte; завтра ночью: bavlamcte, даже если
       сегодняшняя ночь еще в будущем); прошлой ночью: prulamcte
       donri (день [время суток]), djedi (сутки), tcika (время
       [события])
  Place Keywords:
    1. ночь

From Lojban to Easy French :

        Word: nicte [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cte
  Definition: x1 est la période nocturne du jour x2 à l'endroit x3
       Notes: adjectif : x1 est nocturne

From Lojban to Simple English :

        Word: nicte [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a night-time
       rafsi: cte
  Definition: x1 is a nighttime of day x2 at location x3
  Place Keywords:
    1. a night-time
    2. a day with a night
    3. a location of night

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: nicte [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cte
  Definition: x1 manku pagbu x2 noi djedi ku'o gi'e temci lo solnuncanci lo
       solnuntolcanci gi'e se stuzi x3 .i x1 to'e donri x2 x3 
       Notes: manku; pagbu; djedi; temci; solnuncanci;
       solnuntolcanci; stuzi; donri

From Lojban to Spanish :

        Word: nicte [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: noche
       rafsi: cte
  Definition: x1 es una noche de día x2 en localidad x3
       Notes: Ver también donri,  murse.

From Lojban to Esperanto :

        Word: nicte [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: nokto
       rafsi: cte
  Definition: x1 estas nokto de tago x2 en loko x3; (adjektivo:) x1 estas
       nokta
       Notes: ĉinokto (= cabycte); morgaŭa nokto (= bavlamcte, eĉ kiam la
       hodiaŭa nokto estas ankoraŭ venonta); hieraŭa nokto (=
       prulamcte).  Vidu ankaŭ donri, djedi, tcika.

From Lojban to German :

        Word: nicte [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Nacht
       rafsi: cte
  Definition: x1 ist die Nacht von Tag x2 an Ort x3; (Adjektiv:) x1 ist
       nächtlich

From Lojban to Japanese :

        Word: nicte [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: cte
  Definition: x1 は x2 (日)の x3 (場所)における夜
       Notes: 拡張すれば「夜行性」も。 ・大意: 夜 ・読み方: ニシテ  ・語呂合わせ: 夜にして ・関連語: donri,
       djedi, tcika

From Lojban to Hungarian :

        Word: nicte [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: éjszaka
       rafsi: cte
  Definition: x1 az éjszaka x2 nap után, x3 helyen
       Notes: (Lásd még: donri, djedi, tcika)

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org