The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


10 definitions found
From Lojban to German :
        Word: mruli [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Hammer
       rafsi: mru
  Definition: x1 [Werkzeug] ist ein Hammer für/hämmert auf x2 [Ziel] und
       besteht aus Kopf/Gewicht x3 angetrieben durch x4

From Lojban to Simple English :
        Word: mruli [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a hammer
       rafsi: mru
  Definition: x1 is a hammer for x2 with head x3 propelled by x4
  Place Keywords:
    1. a hammer
    2. something hammered
    3. a head of a hammer
    4. a propellant of a hammer

From Lojban to Russian :
        Word: mruli [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: молоток
       rafsi: mru
  Definition: x1 — молот/молоток/кувалда для ковки x2 (чего), с
       головкой/ударной частью x3, приводимый в движение x4 (чем)
       Notes: tutci (инструмент)
  Place Keywords:
    1. молоток
    2. выковываемое
    3. головка молотка

From Lojban to Easy French :
        Word: mruli [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: mru
  Definition: x1 martèle x2 ayant pour tête x3 activé par x4 marteau
       Notes: x1 : outil

From Lojban to Esperanto :
        Word: mruli [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: martelo
       rafsi: mru
  Definition: x1 [ilo] estas martelo por marteli x2-on [celo] konsistanta el
       pezo/kapo x3 pelita de x4
       Notes: Vidu ankaŭ tutci.

From Lojban to Chinese :
        Word: mruli [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: mru
  Definition: x1(工具)是锤,锤向目标x2,具有锤头x3,由x4推动
       Notes: 参见 tutci.

From Lojban to Spanish :
        Word: mruli [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: martillo
       rafsi: mru
  Definition: x1 es un martillo para martillar x2 con peso/cabeza x3
       propelido por x4

From Lojban to Hungarian :
        Word: mruli [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: kalapács
       rafsi: mru
  Definition: x1 eszköz egy kalapács x2 kalapálására / kalapálja x2-t, x3
       fejjel, x4 meghajtással
       Notes: (Lásd még: tutci)

From Lojban to English :
        Word: mruli [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: hammer
       rafsi: mru
  Definition: x1 [tool] is a hammer for/hammers x2 [target] consisting of
       weight/head x3 propelled by x4.
       Notes: See also tutci.

From Lojban to Japanese :
        Word: mruli [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: mru
  Definition: x1 は x2 (対象)を叩くための、 x3 (頭部)の槌/ハンマー
       Notes: ・大意: 槌 ・読み方: ムルルィ  ・関連語: tutci

Questions or comments about this site? Contact