The Logical Language Group Online Dictionary Query |
There are specific tools that make searching this database easier:
la sutysisku dictionary, an offline enabled web app
la vlasisku search engine for the Lojban dictionary
From Lojban to Japanese :
Word: moi'o [jbovlaste] Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD) selma'o: MOI Definition: x1 は x2 (単位)・x3 (基準)(デフォルトは「今現在」)で x4 (観点/暦/慣習)における PA 番目の日付/時刻 Notes: x_3 は時刻の基準点(PA = no)。時間の区切り方は x_4に依る。たとえば、2014年11月14日14時03分時点において、0番目の日にち(lo si'o djedi)は 11月14日、0番目の世紀は 21世紀、0番目の月(lo si'o masti)は 11月、0番目の昼(lo si'o donri)は今日の昼(今の時間帯)を意味するが、0番目の夜(lo si'o nicte)はその時点が夜でないため、何も指さない。付番は未来を正の方向とする;「lo no moi'o be lo si'o djedi / 今日」「lo pa moi'o be lo nanca/来年」「lo ni'u moi'o be lo si'o masti/先月」;「.e'o ko klama lo zdani be mi ca lo pa moi'o be lo si'o nicte/今夜、私の家に来てください。」From Lojban to English :
Word: moi'o [jbovlaste] Type: experimental cmavo (YOU RISK BEING MISUNDERSTOOD IF YOU USE THIS WORD) Gloss Word: date/time splice Gloss Word: discretized time selma'o: MOI Definition: x1 is the PA-th date/time of unit x2 (si'o) counting from x3 (default: now) by calendar x4 Notes: x3 is the reference point in time (PA = no). The splicing method depends on x4. For example, at 14:03 on 2014-11-14, the 0th day (x2 = lo si'o djedi) from now is 11-14, the 0th century from now is the 21st century, the 0th month (x2 = lo si'o masti) is November, the 0th afternoon is this afternoon (x2 = lo si'o donri), the 0th night (x2 = lo si'o nicte) refers to nothing (because this time-point is not in night).