The Logical Language Group Online Dictionary Query

There are specific tools that make searching this database easier:

la sutysisku dictionary, an offline enabled web app

la vlasisku search engine for the Lojban dictionary

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

To improve the quality of results, jbovlaste search does not return words with insufficient votes. To qualify to be returned in search results, a proposed lujvo is required to have received a vote in favor in both directions: for instance, in English to Lojban and in Lojban to English.

In addition, due to it being a very technically hard problem, full text searching (that is, searching of definitions rather than just keywords) is not available at this time.


11 definitions found
From Lojban to Russian :

        Word: manri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: эталон (стандарт)
       rafsi: mar
  Definition: x1 — система отсчета/эталон/мерило/критерий/[стандарт] для
       наблюдения/измерения/определения x2, по/соответственно/согласно
       правилам x3
       Notes: x1 м.б. объект или идея (si'o) ma'i, ckilu (шкала),
       merli (измерять), pajni (судить), cimde (измерение
       [пространственное]), jdice (решать [принимать решение]),
       marde (мораль)
  Place Keywords:
    1. эталон (стандарт)

From Lojban to Simple English :

        Word: manri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: a standard
       rafsi: mar
  Definition: x1 is a standard for observing x2 with rules x3
  Place Keywords:
    1. a standard
    2. something measured by a standard
    3. a rule of a standard

From Lojban to Hungarian :

        Word: manri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: vonatkoztatási rendszer
       rafsi: mar
  Definition: x1 egy vonatkoztatási rendszer/mérce x2
       megfigyelésére/mérésére/meghatározására, x3 szabályok szerint
       Notes: (Lásd még: ckilu, merli, pajni, cimde, jdice,
       marde)

From Lojban to Easy French :

        Word: manri [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: mar
  Definition: x1 est un référentiel pour l'observation de x2, selon les
       règles x3

From Lojban to Spanish :

        Word: manri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: referencia
       rafsi: mar
  Definition: x1 es un marco de referencia/estándar para
       observar/medir/determinar x2, con reglas x3

From Lojban to German :

        Word: manri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: Bezug
       rafsi: mar
  Definition: x1 ist ein Bezugsrahmen/Bezugssystem/Koordinatensystem/Standard
       zum Messen/Betrachten/Bestimmen von x2 mit Regeln/Norm x3

From Lojban to Chinese :

        Word: manri [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: mar
  Definition: x1是参考系/参考标准,用以观察/测量/测定x2,基于标准x3
       Notes: x1可能是指物体或si'o想法;参见:ma'i, ckilu, merli, pajni, cimde,
       jdice, marde.

From Pure-Lojban Dictionary :

        Word: manri [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: mar
  Definition: x1 ciste lo sidbo ja tcaci ja javni ja marde lo ka se pilno fi
       lo ka ganse ja pajni x2
       Notes: ciste; sidbo; tcaci; javni; marde; pilno; ganse;
       pajni; greku

From Lojban to English :

        Word: manri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: reference
       rafsi: mar
  Definition: x1 is a frame of reference/standard for
       observing/measuring/determining x2, with/by rules x3.
       Notes: (x1 may be object or si'o idea); See also cmavo list ma'i,
       ckilu, merli, pajni, cimde, jdice, marde.

From Lojban to Esperanto :

        Word: manri [jbovlaste]
        Type: gismu
  Gloss Word: referenco
       rafsi: mar
  Definition: x1 estas referenco/referenckadro/normo por
       observi/mezuri/determini x2-on, per/laŭ reguloj x3
       Notes: (x1 povas esti objekto aŭ ideo (si'o)); Vidu ankaŭ cmavo
       ma'i, ckilu, merli, pajni, cimde, jdice, marde.

From Lojban to Japanese :

        Word: manri [jbovlaste]
        Type: gismu
       rafsi: mar
  Definition: x1 は x2 (事)を x3 (規則)で観察/計測/審判する際の観点/標準/基準
       Notes: x1 にはモノも概念(si'o)も入りうる。 ・大意: 観点 ・読み方: マンリ  ・関連語: ma'i,
       ckilu, merli, pajni, cimde, jdice, marde

Questions or comments about this site? Contact webmaster@lojban.org